Traduzione del testo della canzone Сорваться с поводка - Операция Пластилин

Сорваться с поводка (originale)

Из каждого камня
Своими яростными сердцами
Мы стопудово высечем искры!
Через саморазрушение -
К самосозиданию!
Через сотни тысяч поражений -
К победе в главном в бою!
Открыть клетки для птиц, выпустить из загонов зверей.
Увидеть мир без границ, и лица наших детей;
И в вечный солнечный день
Сорваться с поводка, сорваться с поводка!
Нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!
Темное и злое поколение,
Выросшее без отцов.
Засыпает вместо колыбельных -
Под сирены скорых и ментов.
Нам нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!

Сорваться с поводка (traduzione)

Da ogni pietra
Con i loro cuori furiosi
Faremo scintille di sicuro!
Attraverso l'autodistruzione
All'autocreazione!
Attraverso centinaia di migliaia di sconfitte -
Alla vittoria nella battaglia principale!
Apri le gabbie per gli uccelli, libera gli animali dai recinti.
Vedere il mondo senza confini, ei volti dei nostri figli;
E in un'eterna giornata di sole
Scendi dal guinzaglio, scendi dal guinzaglio!
Non c'è niente da aspettare, amare e rimpiangere!
Niente da credere affamato e arrabbiato!
Brilla luminoso!
Brucia velocemente!
Tutto in bianco e nero a colori!
Generazione oscura e malvagia
Cresciuto senza padri.
Si addormenta invece delle ninne nanne -
Sotto le sirene di ambulanze e poliziotti.
Non abbiamo niente da aspettare, amare e rimpiangere!
Niente da credere affamato e arrabbiato!
Brilla luminoso!
Brucia velocemente!
Tutto in bianco e nero a colori!