| Я благодарен, за всех, кто здесь
| Sono grato a tutti quelli che sono qui
|
| за полный зал, за улыбки и смех.
| per una sala piena, per sorrisi e risate.
|
| За то, что по радио наш трек
| Per il fatto che la nostra traccia è alla radio
|
| звучит из каждого ларька.
| suoni da ogni bancarella.
|
| Когда ты ценишь то, что есть -
| Quando apprezzi quello che hai
|
| всегда добиваешься большего!
| cerchi sempre di più!
|
| Я благодарен за сотни дорог,
| Sono grato per centinaia di strade
|
| за наш удобный, крутой мультвэн,
| per il nostro comodo e cool multivan,
|
| за то, что звук раскачал этот клуб,
| per il fatto che il suono ha scosso questo club,
|
| за то, что и завтра снова концерт.
| per il fatto che domani c'è di nuovo un concerto.
|
| То, что ты отдаёшь - вернётся вдвойне
| Quello che dai tornerà due volte
|
| запомни этот простой рецепт.
| ricorda questa semplice ricetta.
|
| Спасибо за солнце, спасибо за море,
| Grazie per il sole, grazie per il mare
|
| за жаркое лето, за кач на танцполе.
| per la calda estate, per lo swing sulla pista da ballo.
|
| Спасибо за космос, спасибо за маму
| Grazie per lo spazio, grazie per la mamma
|
| и за украинскую марихуану.
| e per la marijuana ucraina.
|
| Я радуюсь всем тем, кто здесь,
| Gioisco per tutti coloro che sono qui,
|
| всем тем, кто со мною здесь и сейчас,
| a tutti coloro che sono con me qui e ora,
|
| всем тем, кто когда-то предал меня
| a tutti coloro che una volta mi hanno tradito
|
| и сделал в тысячу раз сильней.
| e l'ha resa mille volte più forte.
|
| Когда ты летишь и сжигаешь мосты -
| Quando voli e bruci ponti
|
| не нужно бояться своей высоты.
| non c'è bisogno di aver paura della tua altezza.
|
| Я благодарен за полку в купе,
| Sono grato per lo scaffale nello scomparto
|
| за то, что сегодня у нас выходной,
| perché oggi abbiamo un giorno libero,
|
| за то, что в ipodе твоё О.П.
| per il fatto che nel tuo iPod il tuo O.P.
|
| за прочные струны и ровный строй.
| per corde forti e un'azione regolare.
|
| Как легко писать, когда внутри весна
| Com'è facile scrivere quando la primavera è dentro
|
| мир улыбается тем, кто ему рад.
| il mondo sorride a coloro che ne sono felici.
|
| Спасибо за солнце, спасибо за море,
| Grazie per il sole, grazie per il mare
|
| за жаркое лето, за кач на танцполе.
| per la calda estate, per lo swing sulla pista da ballo.
|
| Спасибо за космос, спасибо за маму
| Grazie per lo spazio, grazie per la mamma
|
| и за украинскую марихуану | e per la marijuana ucraina |