Traduzione del testo della canzone Война - Операция Пластилин

Война (originale)

А вспомни эту войну
Как мы рвались наугад
Как мы погибли в плену
Держа в руках черный флаг
Как мы, ликуя, шли в бой
Забыв про верную смерть
Как нас продали с тобой
За 30 серых монет.
Небо черное звездами скалится
И цветут васильки
Смерти вопреки
Ночью буду луною
Маяться,
А утром…
Я обо всем забуду
Память.
Нервы.
Станешь сукой, стервой.
На повороте слева
Отходняки.
Измены.
Старый номер
Имена.
Телефоны
Ты здесь давно похоронен
Я здесь теперь посторонний.
я.
А потом придет усталая смерть
Она выключит свет.
забинтует старые раны
Отдаст ключи и покажет на дверь…
А вспомни эту войну
Как мы рвались наугад
Как мы погибли в плену
Держа в руках черный флаг
Как мы ликуя шли в бой
Забыв про верную смерть
Мы воевали с собой
(за 30 серых монет)

Война (traduzione)

E ricorda questa guerra
Come ci siamo precipitati a caso
Come siamo morti in cattività
Tenendo una bandiera nera
Come noi, rallegrandoci, siamo entrati in battaglia
Dimentica la morte certa
Come siamo stati venduti con te
Per 30 monete grigie.
Il cielo è nero di stelle
E i fiordalisi sbocciano
La morte nonostante
Di notte sarò la luna
fatica,
E al mattino...
Dimenticherò tutto
Memoria.
Nervi.
Diventi una puttana, una puttana.
Sulla svolta a sinistra
Sciupare.
Tradimento.
vecchio numero
Nomi.
Telefoni
Sei stato sepolto qui per molto tempo
Sono un estraneo qui ora.
IO.
E poi arriva una morte stanca
Spegnerà la luce.
bendare vecchie ferite
Egli darà le chiavi e mostrerà la porta...
E ricorda questa guerra
Come ci siamo precipitati a caso
Come siamo morti in cattività
Tenendo una bandiera nera
Come siamo andati allegramente in battaglia
Dimentica la morte certa
Abbiamo combattuto con noi stessi
(per 30 monete grigie)