Testi di Sinking Ship - Opus Däi

Sinking Ship (originale)

Sinking ship, how long can you hold still, your illness spills against my face
Sinking ship how long can you hold still, look at you, feel the coming waves
A perfect Sunday portrait of my mother painting horses all alone
Of lovers and of leavers still believing they are free to come back home
ooooh
ooooh
ooooooooh
Sinking ship how long can you hold still your illness is all that you are
A portrait of my father as a baby sleeping underneath the stars
A small pill of forgiveness I am giving to myself, it’s what I need
A small gift of fufillment I am hoping you will open and recieve
ooooh
ooooh
ooooooooh
Sinking ship how long can you hold still your illness fills this empty mirror
A portrait of you lover softly drowning in the warm waters of June
A perfect Sunday portrait of my mother sending signals through the drums
A portrait of my sadness finding shelter in the safety of my home
ooooh
ooooh
ooooooooh

(traduzione)

Nave che affonda, per quanto tempo puoi stare fermo, la tua malattia si riversa sulla mia faccia
Affonda la nave per quanto tempo puoi restare fermo, guardarti, sentire le onde in arrivo
Un ritratto perfetto della domenica di mia madre che dipinge cavalli da sola
Di amanti e di abbandoni che credono ancora di essere liberi di tornare a casa
oooh
oooh
ooooooooh
Affondare la nave per quanto tempo puoi tenere ferma la tua malattia è tutto ciò che sei
Un ritratto di mio padre da bambino che dorme sotto le stelle
Una piccola pillola di perdono che sto dando a me stessa, è ciò di cui ho bisogno
Un piccolo dono di realizzazione che spero tu possa aprire e ricevere
oooh
oooh
ooooooooh
Affondare la nave per quanto tempo puoi tenere ferma la tua malattia riempie questo specchio vuoto
Un ritratto del tuo amante che affoga dolcemente nelle calde acque di giugno
Un ritratto perfetto della domenica di mia madre che invia segnali attraverso la batteria
Un ritratto della mia tristezza che trova rifugio nella sicurezza della mia casa
oooh
oooh
ooooooooh