Traduzione del testo della canzone Чёрный мессия - Ордалион

Чёрный мессия (originale)

Низвергнутый с небес,
Людьми и Богом проклят,
Он прозван Сатаной — источником всех зол!
Но власть не потерял
И из людских пороков, желаний и страстей
Воздвиг себе престол!
Я рожден был в огне деревянных церквей,
Закален был в боях за Всесилье!
И ползли на тела мирриады червей —
Сам Господь предо мной был бессилен.
Был я Богом гоним, был низвергнут с небес,
Но плевать я хотел на прощенье…
Сам себе Господин- Дьявол, Демон и Бес-
Не искал я в добре утешенья!
И без этого Дьявол -хозяин всего
Я- Антихрист, я- Бога сильнее
Он изгнал меня в Ад, я же проклял его
Жизнь земная тотчас стала злее.
IN NOMINE SATAN!
IN DOMINE SATAN!
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
Я рождён был Царём и Царём вскоре стал,
Увенчал себя Рогом Всевластья !
Против лжи первородных догматов восстал,
Подарил миру дикости счастье
Да, я власти алкал, ненавидел добро,
Породил грех и страсти людские,
Проклял род порожденный Адама ребром,
Для Земли стал я новым Мессией.
Я на Землю спущу бесконечную ночь,
Уничтожу очаг Божьей власти.
И в горящих соборах добро сгинет прочь-
Аве иго бесовских династий!
Горящий крест, как знак беды,
Душе моей не даст ответа!
Лишь пепла на земле следы
Напомнят о кончине света.

(traduzione)

Abbattuto dal cielo
Maledetto dalle persone e da Dio,
È chiamato Satana - la fonte di ogni male!
Ma non ha perso il potere
E dai vizi umani, desideri e passioni
Alza il tuo trono!
Sono nato nel fuoco delle chiese di legno,
Era indurito nelle battaglie per l'Onnipotente!
E miriadi di vermi strisciavano sui corpi -
Il Signore stesso era impotente davanti a me.
Sono stato perseguitato da Dio, sono stato scacciato dal cielo,
Ma non me ne frega niente del perdono...
Il Signore stesso è il Diavolo, il Demone e il Demone
Non ho cercato consolazione nel bene!
E senza questo, il diavolo è padrone di tutto
Io sono l'Anticristo, sono più forte di Dio
Mi ha bandito all'inferno, ma l'ho maledetto
La vita terrena divenne immediatamente più arrabbiata.
IN NOMINE SATANA!
IN DOMINIO SATANA!
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
Sono nato re e presto sono diventato re,
Si è incoronato con il Corno dell'Onnipotenza!
Ribellatosi alle menzogne ​​dei dogmi originari,
Ha dato felicità al mondo della ferocia
Sì, avevo fame di potere, odiavo il bene,
Ha partorito il peccato e le passioni umane,
Maledetta la razza generata dalla costola di Adamo,
Per la Terra, sono diventato il nuovo Messia.
Manderò una notte senza fine sulla Terra,
Distruggerò il focolare della potenza di Dio.
E nelle cattedrali in fiamme la buona volontà perisce
Salve al giogo delle dinastie demoniache!
Una croce ardente, come un segno di guai,
La mia anima non darà risposta!
Solo tracce di cenere sul terreno
Mi ricorda la fine del mondo.