Traduzione del testo della canzone Выворотень - Ордалион

Выворотень (originale)

В чаще лесной одиноко дичает
Дуба скелет со времён изначальных…
Спускается ночь — Луна небо венчает,
И треск древесины пугает молчанье…
И дерево душу свою источает.
Вот Выворотень из ствола проявился.
От мрака ночного он жизнь получает.
Раскрыв зев гнилой, лунным светом напился…
В костлявых руках упокоится жизнь.
Выворотень — миф магической чащи…
Тихо обходит владенья свои,
Душу как дань в мир далекий утащит…
Вечная тварь, сколько тысяч уж раз
Демона Тьма из ствола изблевала.
Призрачный блеск всевидящих глаз.
Снова идёт он за жертвой кровавой…
Человек или зверь, заплутавший в лесу,
К Выворотню попадает в объятья…
В лапах паучьих в полночном часу
Смерть ты отыщешь, напрасны заклятья…
Ближе к утру убирается он,
В пальцах костлявых душа чья-то бьётся.
Дуб примет тварь, словно дьявольский трон,
Но в полночь за кровью он снова вернётся!!!

Выворотень (traduzione)

Nella foresta più spesso si scatena
Scheletro di quercia dal tempo dell'originale ...
La notte scende - la luna incorona il cielo,
E il crepitio del legno spaventa il silenzio...
E l'albero trasuda la sua anima.
Ecco l'eversione dal tronco manifestata.
Dal buio della notte riceve la vita.
Dopo aver aperto la bocca a un marcio, si ubriacò al chiaro di luna ...
La vita riposerà in mani ossute.
L'eversione è il mito del bosco magico...
aggira silenziosamente i suoi beni,
L'anima sarà trascinata via in omaggio a un mondo lontano...
Creatura eterna, quante migliaia di volte
Il demone dell'Oscurità vomitò dal tronco.
Il bagliore spettrale degli occhi onniveggenti.
Di nuovo va per il sanguinoso sacrificio...
Una persona o una bestia perduta nella foresta
Con Vyvorotny cade tra le braccia ...
Nelle zampe dei ragni nell'ora di mezzanotte
Troverai la morte, in vani incantesimi...
Più vicino al mattino si pulisce,
Nelle dita ossute batte l'anima di qualcuno.
Oak accetterà la creatura, come il trono di un diavolo,
Ma a mezzanotte per il sangue, tornerà di nuovo!!!