Traduzione del testo della canzone No Pain - Orgone

No Pain (originale)

You were my best friend
And then you went away
And now when the night comes
I feel you lying next t me
One day I’ll se you again
And we’ll sing our song
Know how much I love you, baby
And I don’t want ot say goodbye
No pain, no pain
Are you ever, are you ever gonna escape no pain
Never thought I’d find someone like you
Looked into my eyes
And no, my eyes weren’t always dry, but you saved me
Come and save me
Sometimes I wish I never loved at all
The night felt wrong before my time with you
I loved and lost and now the sun’s gone down
Oh, baby, baby gone and left me blue
Gotta let you go
Gotta let you go
No pain
No more pain, no more pain
No more pain

(traduzione)

Eri il mio migliore amico
E poi te ne sei andato
E ora quando arriva la notte
Ti sento sdraiato accanto a me
Un giorno ti rivedrò
E canteremo la nostra canzone
Sappi quanto ti amo, piccola
E non voglio dire addio
Nessun dolore, nessun dolore
Non sfuggirai mai a nessun dolore
Non avrei mai pensato di trovare qualcuno come te
Mi guardò negli occhi
E no, i miei occhi non erano sempre asciutti, ma mi hai salvato
Vieni a salvarmi
A volte vorrei non aver mai amato affatto
La notte sembrava sbagliata prima del mio tempo con te
Ho amato e perso e ora il sole è tramontato
Oh, piccola, piccola, se n'è andata e mi ha lasciato blu
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Nessun dolore
Niente più dolore, niente più dolore
Nessun altra sofferenza