Traduzione del testo della canzone When Someone's Love Is Real - Orgone

When Someone's Love Is Real (originale)

I got a feeling because I know you
My intuition to say it’s over
You’re acting innocent, but I can just tell
You’re up to old tricks, I know you so well
Take it, make it, anyway you want it
Don’t want somebody tell me how to feel
Take it, make it, any way you want it
I think Iknow when someone’s love is real
Hey, hey (x3)
I got a problem, I’m stuck in my head
I’m only happy when I don’t love it
Don’t know whats wrong with me, like it don’t recognize
Your lack of loving is leaving me wishing that there was no time
Someone’s love is real
Someone’s love is real
Someone’s love is real
Someone’s love is real
(someone's love is real)(x12)

(traduzione)

Ho una sensazione perché ti conosco
La mia intuizione di dire che è finita
Ti stai comportando in modo innocente, ma posso solo dirlo
Ti piacciono i vecchi trucchi, ti conosco così bene
Prendilo, fallo, come vuoi tu
Non voglio che qualcuno mi dica come sentirmi
Prendilo, fallo come vuoi tu
Penso di sapere quando l'amore di qualcuno è reale
Ehi, ehi (x3)
Ho un problema, sono bloccato nella mia testa
Sono felice solo quando non lo amo
Non so cosa c'è che non va in me, come se non mi riconoscesse
La tua mancanza di amore mi sta lasciando desiderare che non ci sia tempo
L'amore di qualcuno è reale
L'amore di qualcuno è reale
L'amore di qualcuno è reale
L'amore di qualcuno è reale
(l'amore di qualcuno è reale)(x12)