Traduzione del testo della canzone Kansas (Remembers Me Now) - Orville Peck

Kansas (Remembers Me Now) (originale)

Come and lay down your shoulder
Tomorrow isn’t that far
And if we don’t get older
Just know you were always my star
They said, «Why, oh, why did you do it?»
But if I die (But if I die), don’t you cry
Because Kansas remembers me now
(Kansas remembers, Kansas remembers)
Kansas remembers me now
Come, last leg of sunset
Nothing left to hide (Nothing left to hide)
Brother’s gone, do I regret it?
Not a thing, now that Dick’s by my side
They said, «Why, oh, why did you do it?»
But if I die, don’t you cry
Because Kansas remembers me now
(Kansas remembers, Kansas remembers)
Kansas remembers me now
Kansas remembers me now

(traduzione)

Vieni a stendere la tua spalla
Domani non è così lontano
E se non invecchiamo
Sappi solo che sei sempre stata la mia star
Dissero: "Perché, oh, perché l'hai fatto?"
Ma se muoio (ma se muoio), non piangere
Perché il Kansas si ricorda di me ora
(Kansas ricorda, Kansas ricorda)
Il Kansas si ricorda di me ora
Vieni, ultima tappa del tramonto
Niente da nascondere (niente da nascondere)
Il fratello se n'è andato, me ne sono pentito?
Non è una cosa, ora che Dick è al mio fianco
Dissero: "Perché, oh, perché l'hai fatto?"
Ma se muoio, non piangere
Perché il Kansas si ricorda di me ora
(Kansas ricorda, Kansas ricorda)
Il Kansas si ricorda di me ora
Il Kansas si ricorda di me ora