Traduzione del testo della canzone Queen of the Rodeo - Orville Peck

Queen of the Rodeo (originale)

Sneak heroine, just a man
Slow on the draw
Velvet gloves, you still a stunner
Don’t be down, girl, this world is a bummer
Queen of the rodeo
You rode on in with nowhere else to go
You know the tune so the words don’t matter
Beyond this town lies a life much sadder
Babe, I know
Another evening to show
Queen of the rodeo
Sweet Marilyn, satin gown
Hard to ignore
Stary-eyed, a little younger
The night is long, your days are numbered
Queen of the rodeo
You’re ridden out with nowhere else to go
You know the tune so the words don’t matter
Beyond this town lies a life much sadder
Babe, I know
Another evening to show
I see you around
Still around
Still around
Steal the crown
Sneak heroine, just a man
Slow on the draw
They play your song, is it another?
Don’t be down, girl, this world is a bummer
Queen of the rodeo
You rode on in with nowhere else to go
You know the tune so the words don’t matter
Beyond this town lies a life much sadder
Babe, I know
Another evening to show
Queen of the rodeo

Queen of the Rodeo (traduzione)

Eroina furtiva, solo un uomo
Lento al sorteggio
Guanti di velluto, sei ancora uno storditore
Non essere giù, ragazza, questo mondo è un peccato
Regina del rodeo
Sei andato avanti senza nessun altro posto dove andare
Conosci la melodia quindi le parole non contano
Oltre questa città c'è una vita molto più triste
Tesoro, lo so
Un'altra serata da mostrare
Regina del rodeo
Dolce Marilyn, abito di raso
Difficile da ignorare
Con lo sguardo fisso, un po' più giovane
La notte è lunga, i tuoi giorni sono contati
Regina del rodeo
Sei uscito senza nessun altro posto dove andare
Conosci la melodia quindi le parole non contano
Oltre questa città c'è una vita molto più triste
Tesoro, lo so
Un'altra serata da mostrare
Ti vedo in giro
Ancora in giro
Ancora in giro
Ruba la corona
Eroina furtiva, solo un uomo
Lento al sorteggio
Suonano la tua canzone, è un'altra?
Non essere giù, ragazza, questo mondo è un peccato
Regina del rodeo
Sei andato avanti senza nessun altro posto dove andare
Conosci la melodia quindi le parole non contano
Oltre questa città c'è una vita molto più triste
Tesoro, lo so
Un'altra serata da mostrare
Regina del rodeo