Traduzione del testo della canzone Festinha - Os Hawaianos, Thiaguinho

Festinha (originale)

Ai que gostoso
Vamos logo meu parceiro
Se arruma, que hoje vai geral
Passa em casa pro esquenta
Que essa noite vai ser sensacional
Vem logo pra casa, picanha na brasa
Churrasco e piscina o coro vai comer
Whisky, champagne, cerveja gelada
Tô com a mulherada só faltam vocês
Cade vocês Os Hawaianos?
Demorô, partiu!
Deixa tudo no esquema
Avisa pra geral que hoje vai dar problema
Picanha na brasa, cerveja no gelo
Esse é o clima, Whisky e piscina
O pai tá chegando, embrasa as meninas
O fervo é aí vamos pra cima
Isso aqui tá muito bom, pagode com o tamborzão
Só as tops do momento já estão no esquema
Área Vip é só chegar, tem Champagne pra relaxar
E se o dia clarear, Mano não tem problema
Ai que gostoso
Vamos logo meu parceiro
Se arruma, que hoje vai geral
Passa em casa pro esquenta
Que essa noite vai ser sensacional
Vem logo pra casa, picanha na brasa
Churrasco e piscina o coro vai comer
Whisky, champagne, cerveja gelada
Tô com a mulherada só faltam vocês
Cade vocês Os Hawaianos?
Demorô, partiu!
Deixa tudo no esquema
Avisa pra geral que hoje vai dar problema
Picanha na brasa, cerveja no gelo
Esse é o clima, Whisky e piscina
O pai tá chegando, embrasa as meninas
O fervo é aí vamos pra cima
Isso aqui tá muito bom, pagode com o tamborzão
Só as tops do momento já estão no esquema
Área Vip é só chegar, tem Champagne pra relaxar
E se o dia clarear, Mano não tem problema

Festinha (traduzione)

Oh, è delizioso
andiamo mio compagno
Preparati, che oggi va generale
Vai a casa per riscaldarti
Che stasera sarà fantastico
Torna presto a casa, picanha alla griglia
Barbecue e piscina che mangerà il coro
Whisky, champagne, birra fredda
Sono con la donna, tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Dove siete hawaiani?
Demoro, a sinistra!
Lascia tutto nello schema
Fai sapere al generale che oggi sarà un problema
Picanha alla griglia, birra ghiacciata
Questo è il tempo, whisky e piscina
Il padre sta arrivando, abbraccia le ragazze
L'ebollizione è lì, saliamo
Questo è molto buono, pagode con il tamborzão
Solo i top del momento sono già nello schema
Zona Vip appena arrivati, c'è Champagne per rilassarsi
E se la giornata si schiarisce, fratello, nessun problema
Oh, è delizioso
andiamo mio compagno
Preparati, che oggi va generale
Vai a casa per riscaldarti
Che stasera sarà fantastico
Torna presto a casa, picanha alla griglia
Barbecue e piscina che mangerà il coro
Whisky, champagne, birra fredda
Sono con la donna, tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Dove siete hawaiani?
Demoro, a sinistra!
Lascia tutto nello schema
Fai sapere al generale che oggi sarà un problema
Picanha alla griglia, birra ghiacciata
Questo è il tempo, whisky e piscina
Il padre sta arrivando, abbraccia le ragazze
L'ebollizione è lì, saliamo
Questo è molto buono, pagode con il tamborzão
Solo i top del momento sono già nello schema
Zona Vip appena arrivati, c'è Champagne per rilassarsi
E se la giornata si schiarisce, fratello, nessun problema