Traduzione del testo della canzone La Canto - Oscar D'León, Barullo

La Canto (originale)

Yo le canto a la luna
Yo le canto a las flores;
Le canto a las estrellas
Le canto a los amores
Yo le canto a los sueños
Ay, cuando digo tu nombre
Esta canción no será bonita
Esta canción no estará bien hecha
Esta canción no estará en la radio
Esta canción no me hará una estrella
Esta canción no tendrá armonía
Ni melodía, ni buena letra
Y se compuso con mucha ¿?
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando estoy sereno
Cuando estoy borracho
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando yo me acuesto
Cuando me levanto
Esta canción no llora por nadie
Esta canción no tiene poema;
A lo mejor no andará en tu coche
Pero la canto porque
Esta canción no estará en barata;
Esta canción no será tu agosto
¡cuánto lo siento, señor pirata!
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando estoy sereno
Cuando estoy borracho
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando yo me acuesto
Cuando me levanto
¡A mí me gusta!
Yo no sé si a ti te gusta, pero a mí me encanta
Y yo la canto, canto, cuando me levanto

La Canto (traduzione)

Canto alla luna
canto ai fiori;
Canto alle stelle
canto agli amori
Canto ai sogni
Oh, quando dico il tuo nome
Questa canzone non sarà carina
Questa canzone non sarà ben fatta
Questa canzone non sarà alla radio
Questa canzone non farà di me una star
Questa canzone non avrà armonia
Nessuna melodia, nessun bel testo
Ed è stato inventato con un sacco di ?
E lo canto, lo canto
Continuo a cantarlo
quando sono sereno
quando sono ubriaco
E lo canto, lo canto
Continuo a cantarlo
quando vado a letto
Quando mi sveglio
Questa canzone non piange per nessuno
Questa canzone non ha poesia;
Forse non guiderà nella tua macchina
Ma lo canto perché
Questa canzone non sarà a buon mercato;
Questa canzone non sarà il tuo agosto
Mi dispiace tanto, signor Pirata!
E lo canto, lo canto
Continuo a cantarlo
quando sono sereno
quando sono ubriaco
E lo canto, lo canto
Continuo a cantarlo
quando vado a letto
Quando mi sveglio
Mi piace!
Non so se ti piace, ma io lo adoro
E lo canto, lo canto, quando mi alzo