Traduzione del testo della canzone Mi Gente - Oscar D'León

Mi Gente (originale)

Quiero cantarle a mi gente
una sencilla cancion
que exprese lo que se siente
dentro de mi corazon
pues yo vivo agradecido
por mi color de canela
por mi nombre y apellido
por nacer en esta tierra
por mi continente
Mi gente tiene consiencia
del ritmo y la melodia
mi gente tiene prudencia tiene alegria
mi gente no se esta quieta
cuando repica el timbal
con el sabor de mi gente no hay nada igual
noo no hay nada iguallll
Yo canto al indio y al chino
yo canto al negro y al blanco
y voy por un buen camino
si una sonrisa te arranco
Quiero que mi ritmo sea
lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
de hacer feliz a mi gente
ooo
A mi gente
(REP .)
no noo no, lala.
lalalalala ¡MI GENTE!
(para mi gente, canto una una cancion, con lo que se siente, dentro de una
cancion)
OSCAR DE LEON SONEA ------

Mi Gente (traduzione)

Voglio cantare alla mia gente
una semplice canzone
per esprimere ciò che senti
nel mio cuore
bene io vivo grato
per il mio colore cannella
con il mio nome e cognome
nascere su questa terra
per il mio continente
La mia gente ha una coscienza
di ritmo e melodia
il mio popolo ha prudenza, ha gioia
la mia gente non è tranquilla
quando colpisce il timpano
con il gusto della mia gente non c'è niente di simile
noo non c'è niente di simile
Canto per gli indiani e per i cinesi
Canto in bianco e nero
e sono sulla buona strada
se un sorriso ti inizio
Voglio che il mio ritmo sia
cosa ti mette dell'umore giusto
Ebbene, Dio mi ha affidato il compito
per rendere felice la mia gente
oooh
alla mia gente
(RAPPRESENTANTE.)
no no no, lala.
lalalalala LE MIE PERSONE!
(per la mia gente, canto una canzone, con come ci si sente, dentro a
canzone)
OSCAR DE LEON SONEA ------