Traduzione del testo della canzone I've Been Loving You Too Long - Otis Redding

I've Been Loving You Too Long (originale)

Pop Chart #21 May 15, 1965
Volt Records single #126
Rhino Records # R271147
I’ve been loving you
Too long, to stop now
You were tied
And you want to be free
My love is grown stronger
As you become a habit to me
Ooo, been loving you, too long
I don’t wanna stop, now
Oh, no
With you my life
Has been so wonderful
I can’t stop, now
You were tied
And your love is growing cold
My love is going stronger
As our affair, affair, grow old
I’ve been loving you, oh too long, long
To stop now
Ooh, ooh-oh
I’ve been loving you-ooo-ooo
A l’il too longer on
I don’t wanna stop it, now
Ooh, ooh
Don’t make me stop, then
Ooh, beggin' you
Down on my knees
Please don’t make me come beg
Lord!
I love you, I love you!
With all my heart
And I can’t stop, now
Please!
Please!
Please!
Please, don’t
FADES-
Don’t make me stop loving
All my heart and soul
Crying
I’m in love
Ooo, given you too much.

(traduzione)

Pop Chart n. 21 15 maggio 1965
Volt Records singolo # 126
Rhino Records # R271147
Ti ho amato
Troppo tempo per fermarsi adesso
Eri legato
E tu vuoi essere libero
Il mio amore è diventato più forte
Man mano che diventi un'abitudine per me
Ooo, ti amo da troppo tempo
Non voglio fermarmi, ora
Oh no
Con te la mia vita
È stato così meraviglioso
Non riesco a smettere, ora
Eri legato
E il tuo amore si sta raffreddando
Il mio amore sta diventando più forte
Man mano che la nostra relazione, la nostra relazione, invecchiano
Ti amo, oh da troppo, molto
Per smettere ora
Ooh, ooh-oh
Ti ho amato-ooo-ooo
Un po' troppo a lungo
Non voglio fermarlo, ora
Ooh ooh
Non farmi fermare, allora
Ooh, ti supplico
In ginocchio
Per favore, non farmi venire a mendicare
Signore!
Ti amo ti amo!
Con tutto il mio cuore
E non posso fermarmi, ora
Per favore!
Per favore!
Per favore!
Per favore, non farlo
SVANISCE-
Non farmi smettere di amare
Tutto il mio cuore e la mia anima
Pianto
Sono innamorato
Ooo, ti ho dato troppo.