Traduzione del testo della canzone Love Man - Otis Redding

Love Man (originale)

I’m a Love Man, call me the Love Man
Ooh, baby I’m a Love Man
That’s what they call me, I’m a Love Man
I’m six feet one, weigh two hundred and ten
A long hair, real fair skin
A long legs and I’ma out-a sight
There ain’t no doubt I’m gonna take you out
'Cause I’m a Love Man
That’s what they call me I’m the Love Man
Make love to you in the mornin'
Make love to you at night now
Make love to when you think about it
I gonna bet you everything alright
'Cau, 'cau, 'cau, 'cau, 'cause I’m a Love Man
Ooh baby I’m a Love Man
That’s what they call me, I’m a Love Man
Say there goes a Love Man
Six feet one, weigh two hundred and ten
A long hair, real fair skin
I’m long legged and I’ma out-a sight
My, my babe I wanna take you out
'Cause I’m a Love Man
Ooh baby I’m a Love Man
Take your hand
Let me holler one time, aaww
Love Man, that’s all I am now
I’m just a Love Man
Ooh baby, call me a Love Man
Yes I am, I’m just a Love Man
Let me tell you somethin'
A which one of you girls want me to hold you?
A which one of you girls want me to kiss you?
A which one of your girls wants me to take you out?
Go on I got you, gonna knock you all night
'Cause baby I’m a Love Man
All right, ooh, baby I’m a Love Man
Let me tell ya
I’m sayin' I’m just a Love Man, good ol' man
I’m just a Love Man, fancy man
I’m just a Love Man, good ol' man
I’m just a Love Man, good ol' man

(traduzione)

Sono un uomo dell'amore, chiamami l'uomo dell'amore
Ooh, piccola, sono un uomo innamorato
È così che mi chiamano, sono un uomo innamorato
Sono un metro e ottanta, peso duecentodieci
Un capelli lunghi, una vera pelle chiara
Gambe lunghe e sono fuori vista
Non c'è dubbio che ti porterò fuori
Perché sono un uomo innamorato
È così che mi chiamano I'm the Love Man
Fare l'amore con te al mattino
Fai l'amore con te di notte ora
Fai l'amore con quando ci pensi
Scommetto che è tutto a posto
'Cau, 'cau, 'cau, 'cau, perché sono un uomo innamorato
Ooh piccola, sono un uomo innamorato
È così che mi chiamano, sono un uomo innamorato
Dì che c'è un uomo d'amore
Sei piedi uno, pesano duecentodieci
Un capelli lunghi, una vera pelle chiara
Ho le gambe lunghe e sono fuori vista
Mia, mia piccola, voglio portarti fuori
Perché sono un uomo innamorato
Ooh piccola, sono un uomo innamorato
Prendere la tua mano
Lasciami urlare una volta, aaww
Love Man, questo è tutto ciò che sono ora
Sono solo un uomo innamorato
Ooh piccola, chiamami un uomo d'amore
Sì lo sono, sono solo un Love Man
Lascia che ti dica qualcosa
A quale di voi ragazze volete che vi tenga?
A quale di voi ragazze vuole che vi baci?
A quale delle tue ragazze vuole che ti porti fuori?
Dai, ti ho preso, ti busserò tutta la notte
Perché piccola, sono un uomo innamorato
Va bene, ooh, piccola, sono un uomo innamorato
Lascia che te lo dica
Sto dicendo che sono solo un uomo innamorato, buon vecchio
Sono solo un uomo innamorato, un uomo elegante
Sono solo un Love Man, buon vecchio
Sono solo un Love Man, buon vecchio