Traduzione del testo della canzone That's How Strong My Love Is - Otis Redding

That's How Strong My Love Is (originale)

If I was the Sun way up there
I'd go with love most everywhere
I'll be the moon when the sun goes down
Just to let you know that I'm still around.
That's how strong my love is, woh
that's how strong my love is.
Thats how strong my love is baby.
baby
that's how strong my love is.
I'll be the weeping willow drowning in my tears
And you can go swimming when you are here
I'll be the rainbow after the tears are gone
Wrap you in my colors and keep you warm.
That's how strong my love is, darling
That's how strong my love is, baby
That's how strong my love is, woh
That's how strong my love is.
I'll be the ocean so deep and wide
And catch all the tears whenever you cry
I'll be the breeze after the storm is gone
To dry your eyes and love you all warm.
That's how strong my love is, baby
That's how strong my love is now
That's how strong my love is, darling
That's how strong my love is, again now.
That's how strong my love is, so deep and wide
thats how strong my love
So much to love, yes so much to love, woh
there's so much love, there's so much love
Anything the sun can do I will do it for you
Any kind of love you want, I'll be with you.

That's How Strong My Love Is (traduzione)

Se fossi il Sole lassù
Andrei con amore quasi ovunque
Sarò la luna quando il sole tramonterà
Solo per farti sapere che sono ancora in giro.
Ecco quanto è forte il mio amore, woh
ecco quanto è forte il mio amore
Ecco quanto è forte il mio amore, piccola.
bambino
ecco quanto è forte il mio amore
Sarò il salice piangente che affoga nelle mie lacrime
E puoi nuotare quando sei qui
Sarò l'arcobaleno dopo che le lacrime saranno finite
Avvolgiti nei miei colori e tieniti al caldo.
Ecco quanto è forte il mio amore, tesoro
Ecco quanto è forte il mio amore, piccola
Ecco quanto è forte il mio amore, woh
Ecco quanto è forte il mio amore.
Sarò l'oceano così profondo e ampio
E prendi tutte le lacrime ogni volta che piangi
Sarò la brezza dopo che la tempesta sarà finita
Per asciugarti gli occhi e amarti tutto caldo.
Ecco quanto è forte il mio amore, piccola
Ecco quanto è forte il mio amore adesso
Ecco quanto è forte il mio amore, tesoro
Ecco quanto è forte il mio amore, di nuovo adesso.
Ecco quanto è forte il mio amore, così profondo e ampio
ecco quanto è forte amore mio
Così tanto da amare, sì così tanto da amare, woh
c'è così tanto amore, c'è così tanto amore
Tutto ciò che il sole può fare, lo farò per te
Qualsiasi tipo di amore tu voglia, sarò con te.