Traduzione del testo della canzone Creatures of the Endless Slumber - Oubliette

Creatures of the Endless Slumber (originale)

Alone in a vast desolate meadow
Beset by thickets of dense trees
The breath of wind blows savagely beneath the web of lightning across the sky
I feel a presence
A faint voice carries through the storm
A silhouette appears against the illuminated sky
Approaching in your burial gown
Your empty eyes gaze upon me
Inflicting pain on the undead
Fear and dismay cloud my mind
Dance among the fallen leaves
I watch you from afar
Many years since we played
Amongst these old trees
Harsh gusts of wind
Crack the limbs of surrounding trees
A ghostly mass assembles
Thousands against one
You place your curse upon me
So I’ll join you in the land of the dead
Gasping for air
The mass tries to take my soul
Disguised as the one I once knew
I realize it was never you
Depart from here
Creatures of the endless slumber

Creatures of the Endless Slumber (traduzione)

Da solo in un vasto prato desolato
Assalito da boschi di alberi fitti
Il soffio del vento soffia selvaggiamente sotto la ragnatela di fulmini nel cielo
Sento una presenza
Una voce debole attraversa la tempesta
Una sagoma appare contro il cielo illuminato
Avvicinandosi nel tuo abito funerario
I tuoi occhi vuoti mi fissano
Infliggere dolore ai non morti
La paura e lo sgomento offuscano la mia mente
Danza tra le foglie cadute
Ti guardo da lontano
Molti anni da quando abbiamo suonato
Tra questi alberi secolari
Raffiche di vento violente
Rompi i rami degli alberi circostanti
Una massa spettrale si riunisce
Migliaia contro uno
Poni la tua maledizione su di me
Quindi mi unirò a te nella terra dei morti
Senza fiato
La massa cerca di prendere la mia anima
Travestito da colui che conobbi una volta
Mi rendo conto che non sei mai stato tu
Parti da qui
Creature del sonno infinito