Traduzione del testo della canzone Solitude - Oubliette

Solitude (originale)

You slowly decay, a desolate form
The delirium overcomes your flesh
Too weak for the battle against the misery
The hour of your death has come
Young one, close your eyes
The light leads you to elation
Rest forever in an endless solitude
The clocks have stopped as we all gather
Dress you in a pale garment
Tie the bell to your icy finger
To prepare your body for interment
Carry you from where your season began
Never saw the ending of spring
Now to be buried before you saw the winter
You were here, a brief moment on this plane
Now all has ended, the fall of your existence
Lower you to the depths, beneath the roots of the trees
As you are lowered into the ground
All my soul can feel is despair
Grief has left me blind to the cold world you left behind
A destiny unfulfilled
Left a gap in the world
I’ll never get to watch you grow
All I feel is sorrow
Now all has ended, the fall of your existence
Lower you to the depths, beneath the roots of the trees

Solitude (traduzione)

Decidi lentamente, una forma desolata
Il delirio vince la tua carne
Troppo debole per la battaglia contro la miseria
L'ora della tua morte è giunta
Giovane, chiudi gli occhi
La luce ti porta all'euforia
Riposa per sempre in una solitudine senza fine
Gli orologi si sono fermati mentre ci riuniamo tutti
Vestirti con un indumento pallido
Lega il campanello al tuo dito ghiacciato
Per preparare il tuo corpo alla sepoltura
Portati da dove è iniziata la tua stagione
Non ho mai visto la fine della primavera
Ora da seppellire prima di vedere l'inverno
Eri qui, un breve momento su questo aereo
Ora tutto è finito, la caduta della tua esistenza
Abbassati nelle profondità, sotto le radici degli alberi
Mentre sei calato nel terreno
Tutto ciò che la mia anima può provare è disperazione
Il dolore mi ha lasciato cieco al freddo mondo che hai lasciato
Un destino non realizzato
Ha lasciato un vuoto nel mondo
Non potrò mai vederti crescere
Tutto quello che provo è dolore
Ora tutto è finito, la caduta della tua esistenza
Abbassati nelle profondità, sotto le radici degli alberi