Traduzione del testo della canzone Howls of Death - Oubliette

Howls of Death (originale)

Lost in a dream with no direction
Just the one that leads to death
I can’t escape this destiny
An evil force stirs within
In the eventide, alone in the deafening silence
Images appear as I descend into slumber
Eerie premonitions of my own demise
Unable to break free from its grip of affliction
A fear that follows me deep into the night
Falling ever deeper into its dark dungeon
Cataclysmic sensations
The shadows lurk about
This fiendish villain ever present within
Try to awaken from the relentless nightmare
The shadows are drawing near
I feel a soft caress upon my skin
The air, it thickens, life will soon expire
The howls of death drown out the silence
Paralyzed in panic of the crushing weight upon me
For I am dead and darkness surrounds me

Howls of Death (traduzione)

Perso in un sogno senza direzione
Solo quello che porta alla morte
Non posso sfuggire a questo destino
Una forza malvagia si muove all'interno
Alla sera, solo nel silenzio assordante
Le immagini appaiono mentre scendo nel sonno
Premonizioni inquietanti della mia morte
Incapace di liberarsi dalla sua morsa di afflizione
Una paura che mi segue fino a notte fonda
Cadendo sempre più in profondità nel suo oscuro dungeon
Sensazioni cataclismatiche
Le ombre si aggirano
Questo diabolico cattivo sempre presente all'interno
Prova a svegliarti dall'incubo implacabile
Le ombre si stanno avvicinando
Sento una morbida carezza sulla mia pelle
L'aria, si addensa, la vita scadrà presto
Gli ululati di morte soffocano il silenzio
Paralizzato dal panico per il peso schiacciante su di me
Perché sono morto e l'oscurità mi circonda