Traduzione del testo della canzone Withering Dreams - Oubliette

Withering Dreams (originale)

Gaze upon the blackened sky
Stars burn bright
The span of existence, so mystifying
We are a mere fragment of time
We are born into the world
Void of corruption
No consciousness of evil
A dying innocence
A slow decay into darkness
Lost ambitions
For withering dreams
Tides of sorrow changed our direction
Our dreams slowly fade away
Contentment we seek but never shall find
A treasure we lost at the cradle
We are born into the world
Void of corruption
No consciousness of evil
A dying innocence
A slow decay into darkness
Lost ambitions
For withering dreams
In one breath
A brief moment
The curtains of life will close
Falling into the great abyss
Meet eternity where all is barren
Descent into the unknown
Our dreams buried in the grave
The anguish has ended

Withering Dreams (traduzione)

Guarda il cielo annerito
Le stelle ardono luminose
La durata dell'esistenza, così sconcertante
Siamo un semplice frammento di tempo
Siamo nati nel mondo
Senza corruzione
Nessuna coscienza del male
Un'innocenza morente
Un lento decadimento nell'oscurità
Ambizioni perse
Per sogni appassiti
Maree di dolore hanno cambiato la nostra direzione
I nostri sogni svaniscono lentamente
La contentezza che cerchiamo ma non troveremo mai
Un tesoro che abbiamo perso nella culla
Siamo nati nel mondo
Senza corruzione
Nessuna coscienza del male
Un'innocenza morente
Un lento decadimento nell'oscurità
Ambizioni perse
Per sogni appassiti
In un respiro
Un breve momento
Le tende della vita si chiuderanno
Cadendo nel grande abisso
Incontra l'eternità dove tutto è sterile
Discesa nell'ignoto
I nostri sogni sepolti nella tomba
L'angoscia è finita