Traduzione del testo della canzone Rehab - Outsidaz

Rehab (originale)

Who that smoked-out kid that do more drugs than a rock star?
Not far from bein' in the back seat of a cop car
Top dog that falls the fuck off, now he fiendin'
The need for drugs got his ass stealin'
He asks you for pocket change and cigarettes every time you see him
White shit around his lips;
he got open sores, bleedin'
Kid blast more fast than Pete Rock could flip a remix
Hope he don’t OD like River Phoenix
Hope his ass gets himself together and his people live to see it
All his felonies become misdemeanors
He shootin' up hot heroin, one dub, intravenous
Robbin' niggas cleaner than the cleaners
Yo, some people fiend for it, spend some cream on it
They slip and get addicted, drop a G on it
Next thing, they trip and they think their house haunted
Niggas never should’ve got what they wanted
Yo, if you crack the fuck out you need rehab
Dope the fuck up you need rehab, rehabilitation
It’s drug therapy for a patient
Kickin' cold turkey got them kooky niggas shakin'
Yo!
Az-Izz, ex-Mad Math wiz
Now I’m addicted to pills, hash, and acid
For denouncin' Jevohah, first time I got high, it was over
Got drunker than Grady off JD and Coca-Cola
I broke bread with dopehead (??) that broke legs for mopeds
Plus Axe fatter than the ass on Jennifer Lopez
Sniff lines with cokeheads and bring the Rawkus like Mos Def
Remember this;
bad habits only get worser
When your lungs insert lye, they just tryin' to reach the first high
I used to smoke, drink mad brew straight
Still be sober, so I had to graduate
Nawshis;
I’m addicted to gettin' lifted
Didn’t know not to, havin' rap a role model
Until I heard Redman hit the rope
I heard Mobb Deep sniffed coke
Yo, Yo!
I’m the rehab specialist
Checkin' shit from testosterone to female estrogen
Stethoscope, check your pulse, detox shock treatment
No eavesdrop, it’s top secret
Yo, Dr. Giggle;
I jot down notes and start to scribble
I figured out the riddle;
ain’t shit wrong with you
(???)I take acid with pain tablets
A strange habit but that shit keeps my brains blasted
Unbalanced chemicals bend the rules;
break in lockers
Stealin' tennis shoes;
back in the day you should’ve finished school
Was the man of the playground, now you’re waist down
Here’s a shot of redemption;
go make some cake now

Rehab (traduzione)

Chi è quel ragazzo ubriacone che si droga più di una rockstar?
Non lontano dall'essere sul sedile posteriore di un'auto della polizia
Il miglior cane che cade a pezzi, ora è diabolico
Il bisogno di droghe gli ha fatto rubare il culo
Ti chiede spiccioli e sigarette ogni volta che lo vedi
Merda bianca intorno alle sue labbra;
ha piaghe aperte, sanguinante
Kid esplode più velocemente di quanto Pete Rock potrebbe capovolgere un remix
Spero che non sia OD come River Phoenix
Spero che il suo culo si rimetta in sesto e che la sua gente viva per vederlo
Tutti i suoi crimini diventano reati minori
Sta sparando eroina bollente, un doppiaggio, per via endovenosa
I negri derubati sono più puliti degli addetti alle pulizie
Yo, alcune persone lo adorano, ci spendono un po' di crema
Scivolano e diventano dipendenti, ci lasciano cadere una G
La prossima cosa, inciampano e pensano che la loro casa sia infestata dai fantasmi
I negri non avrebbero mai dovuto ottenere ciò che volevano
Yo, se scappi un cazzo, hai bisogno di riabilitazione
Dopa il cazzo che hai bisogno di riabilitazione, riabilitazione
È una terapia farmacologica per un paziente
Calciare il tacchino freddo ha fatto tremare quei negri stravaganti
Yo!
Az-Izz, ex mago di Mad Math
Ora sono dipendente da pillole, hashish e acido
Per aver denunciato Jevohah, la prima volta che mi sono sballato, era finita
Mi sono ubriacato più di Grady con JD e Coca-Cola
Ho spezzato il pane con una stupida (??) che ha rotto le gambe per i motorini
Inoltre Axe più grasso del culo su Jennifer Lopez
Annusa le linee con cokeheads e porta i Rawkus come Mos Def
Ricorda questo;
le cattive abitudini peggiorano
Quando i tuoi polmoni inseriscono la lisciva, cercano solo di raggiungere il primo sballo
Fumavo, bevevo birra pazza liscia
Sii ancora sobrio, quindi dovevo laurearmi
Nawshi;
Sono dipendente dall'essere sollevato
Non sapevo di non farlo, avendo rappato un modello
Finché non ho sentito Redman colpire la corda
Ho sentito che i Mobb Deep sniffavano coca
Ehi, Ehi!
Sono lo specialista della riabilitazione
Controllo della merda dal testosterone all'estrogeno femminile
Stetoscopio, controlla il battito cardiaco, trattamento shock disintossicante
Nessuna intercettazione, è top secret
Yo, dottor Giggle;
Prendo appunti e inizio a scarabocchiare
Ho capito l'enigma;
non c'è niente di sbagliato in te
(???) Prendo acido con compresse antidolorifiche
Una strana abitudine, ma quella merda mi fa esplodere il cervello
Le sostanze chimiche sbilanciate piegano le regole;
irrompere negli armadietti
Rubare scarpe da tennis;
ai tempi in cui avresti dovuto finire la scuola
Era l'uomo del parco giochi, ora sei a vita bassa
Ecco uno scatto di riscatto;
vai a fare una torta ora