| See me in a wool cap, black boots, takin' Prozac
| Guardami con un berretto di lana, stivali neri, mentre prendo il Prozac
|
| Gives me a rush like a full back
| Mi dà una corsa come un terzino
|
| When my niggas wild out they don’t act human
| Quando i miei negri si scatenano non si comportano da umani
|
| I punch out gorillas lookin' like Pat Ewing
| Sconfiggo i gorilla che assomigliano a Pat Ewing
|
| Pull out the gat, clap to it; | Tira fuori il gat, batti le mani su di esso; |
| no protection from the blow
| nessuna protezione dal colpo
|
| Smith & Wesson turn your bulletproof vest into a robe
| Smith & Wesson trasformano il tuo giubbotto antiproiettile in una veste
|
| On another level, dig it, with the metal spitted
| Su un altro livello, scavalo, con il metallo sputato
|
| Beef got settled with it, roam the ghetto (?) rockin' devil fitteds
| Il manzo si è sistemato con esso, vagabonda per il ghetto (?) Rocking Devil Fits
|
| Yeah, Axe…
| Sì, Ascia...
|
| Underneath their ski masks haters be mad
| Sotto i loro passamontagna, gli odiatori sono pazzi
|
| See me in the green Jag' playin' Sega Dreamcast
| Ci vediamo nel Jag verde mentre gioco a Sega Dreamcast
|
| Sometimes I be on some He-Man shit
| A volte sono su qualche merda di He-Man
|
| Pilted up, more sticks than tree branches
| Accatastati, più bastoncini che rami d'albero
|
| We can’t miss
| Non possiamo mancare
|
| Ill like Arabic soldiers, bustin' shots at cop cars
| Sto male come i soldati arabi, che sparano alle auto della polizia
|
| Blowin' shit up, yellin' «Allahu akbar»
| Far saltare in aria la merda, urlare «Allahu akbar»
|
| Hardcore cats, gettin' dough like pop stars
| Gatti hardcore, che guadagnano soldi come le pop star
|
| Ski pulled out the Glock, turned your block to hot tar
| Ski ha tirato fuori la Glock, ha trasformato il tuo blocco in catrame caldo
|
| Now, before the beef get any further
| Ora, prima che la carne vada oltre
|
| I make y’all C-Murder like Master P’s brother
| Vi faccio diventare C-Murder come il fratello di Master P
|
| I pack a 4−4 nozzle that’s so-so-colossal
| Imballo un ugello 4-4 che è così colossale
|
| Now when I cock it back it’ll blast off both nostrils
| Ora, quando lo riporto indietro, esploderà da entrambe le narici
|
| This for Springfield, Chadwick, Hawthorne, 18th 16th, Avon, 13th Ave.
| Questo per Springfield, Chadwick, Hawthorne, 18th 16th, Avon, 13th Ave.
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| La merda è pazza nei mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| We be wildin' in the Bricks!
| Saremo selvaggi tra i mattoni!
|
| Chancelor, Bergen, Clinton, Hyde St
| Il cancelliere, Bergen, Clinton, Hyde St
|
| Stratford, Newport, Wacker Ave!
| Stratford, Newport, Wacker Ave!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| La merda è pazza nei mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| We be wildin' in the Bricks!
| Saremo selvaggi tra i mattoni!
|
| In the Bricks I get drunk and hang warriors
| Nei mattoni mi ubriaco e appendo i guerrieri
|
| Plus there’s more than four of us; | Inoltre siamo più di quattro ; |
| y’all can ride assorted nuts
| potete cavalcare noci assortite
|
| I make niggas trade places like Mortimer
| Faccio scambi di negri come Mortimer
|
| Slaughter 'em 'til their house boarded and girl’s been fucked
| Macellali finché la loro casa non è stata imbarcata e la ragazza non è stata fottuta
|
| We be ridin' through your block slow, like 5−0
| Stiamo attraversando il tuo blocco lentamente, come 5-0
|
| And hit up your Tahoe with more shots than Dialo
| E colpisci il tuo Tahoe con più colpi di Dialo
|
| Call me Nawshis, poison’s my blood
| Chiamami Nawshi, il mio sangue è veleno
|
| I’m more than a thug and iller than the boys in your hood
| Sono più che un delinquente e più malato dei ragazzi nel tuo quartiere
|
| Gats, you know I ride aimin' 'em, gray titanium
| Gats, sai che li guido prendendo di mira, grigio titanio
|
| Buttin' niggas over the fist in Shea Staduim
| Sbattere i negri sul pugno in Shea Staduim
|
| Ever since the raid I gotta wait because I wave the gun
| Dall'incursione devo aspettare perché sventolo la pistola
|
| Save the lump, Outz blazin' up with laminated rum
| Salva il grumo, Outz sfolgorante con il rum laminato
|
| Comin' through the back door
| Venendo dalla porta sul retro
|
| Nawshis spits like chewin' tobacco, two in your backbone
| Nawshis sputa come tabacco da masticare, due nella tua spina dorsale
|
| I’m tweakin' lungs like Cheech & Chong’s (?) bong
| Sto aggiustando i polmoni come il bong di Cheech & Chong (?).
|
| Y’all ain’t seein' mine like Peeping Tom bein' blind
| Non vedete il mio come Peeping Tom che è cieco
|
| Boys, you’ll lose if you ain’t glocked up, payin' your dues
| Ragazzi, perderete se non siete incastrati, pagando i debiti
|
| Plus the college don’t fuck with the neighborhood schools
| Inoltre, il college non fottere con le scuole del quartiere
|
| Got tools, better sleep with a pair
| Hai strumenti, meglio dormire con un paio
|
| Cause Brick layers start sprayin' right after early mornin' prayer
| Perché gli strati di mattoni iniziano a spruzzare subito dopo la preghiera del primo mattino
|
| Catch us swervin', son; | Prendici a sbandare, figliolo; |
| chickens chirpin' from me workin' 'em
| i polli cinguettano da me che li lavoro
|
| Sippin' Bourbon rum, not givin' a fuck like a virgin nun
| Sorseggiando rum Bourbon, senza fregarsene come una suora vergine
|
| You herbs is done when I start releasin'
| Le tue erbe sono finite quando comincio a rilasciare
|
| Call the preist in; | Chiama il preista; |
| I got a indecent art of beefin'
| Ho un'arte indecente di beefin'
|
| One Deuce, Bruce, 7th, Park
| One Deuce, Bruce, 7°, Park
|
| Peddleton, Bradley, Southport Ave.
| Peddleton, Bradley, Southport Ave.
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| We be wildin' in the Bricks!
| Saremo selvaggi tra i mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| La merda è pazza nei mattoni!
|
| Brauden, Market, Irving, Turner
| Brauden, Market, Irving, Turner
|
| Prince, Mt. Prospect, Fairview Ave.
| Prince, Mt. Prospect, Fairview Ave.
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| We be wildin' in the Bricks!
| Saremo selvaggi tra i mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| La merda è pazza nei mattoni!
|
| Yeah, this Newark, the Jerusalem slum
| Sì, questa Newark, la baraccopoli di Gerusalemme
|
| Take your cake, you get none, not a crumb
| Prendi la tua torta, non ne ottieni, non una briciola
|
| Should’ve came to the Bricks packed with a gun
| Sarebbe dovuto arrivare ai mattoni pieno di una pistola
|
| Instead my dogs made you back up and run
| Invece i miei cani ti hanno fatto indietreggiare e correre
|
| Yeah, cause shit is crazy in the Bricks!
| Sì, perché la merda è pazza nei mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| We be wildin' in the Bricks!
| Saremo selvaggi tra i mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| La merda è pazza nei mattoni!
|
| Bricks, Bricks! | Mattoni, Mattoni! |
| We be wildin' in the Bricks!
| Saremo selvaggi tra i mattoni!
|
| Yeah, SS County, yeah, 07 104 goin' down, or up!
| Sì, SS Contea, sì, 07 104 scende o sale!
|
| Irvington, Newark! | Irvington, Newark! |
| Yeah, owww! | Sì, owww! |