Traduzione del testo della canzone The Last Word - Rah Digga, Outsidaz

The Last Word (originale)

This is a story…
But not really a story
It’s just some freestyle shit
My name is Rah Digga, and this here is Tha Outsidaz
My niggas, tell em Since I been on television, girls been beggin me to swell the kitten
Black or white, when the lights go off, I can’t tell the difference
Thought you’d impress me, well you didn’t
I got mad freestyles and hella-written
The hottest fella spittin
Never quitin, spittin more Outz than eleven innings
Cheddar spendin, Slang Ton forever shittin
You better listen
Yeah yeah, I tell a chicken Zee hurtin skeezers
Fuck you wit the strength of like thirty Herculeses
I want the cash nigga, fuck them scabs
Stab once or twice then the pussy up for grabs
I puff the hash in front of your mother’s dad
Cut a fag
And put your brother ash in a duffle bag
Yeah, ya’ll fall in love wit that, Outsidaz comin
Leave ya’ll drunk like Olde English 800
Pacewon the fire-breathin Rah Rah dragon in the dungeon
American Werewolf from the Bricks, fuck London
Chorus
Set it off for my heads in Jerz
Swear to God, weak rappers done struck my last nerve
On wit the swerve, mad bags of herb
My Outsida click gon’get the last word
Our attitude is like a bad sitcom, nuttin funny
Slap you like you stole something from me Yo we got raps by the page like Bill Gates got money
Dummy Young Zee, come get your mouth injured
Diss us, watch I?
pop willies?
without ninjas
Run your?
wit ya for the Brick City niggas
Shittin on ya like kitty litter
You could do fifty situps, and I don’t give a fuck if he bigger
I throw a right hook that could drop any nigga
Ya’ll rock jewels that’s Truck like Chevy pickups, TWISTA
All I want is money and my dick sucked
Az-Izz got bad nerves, rank matters
While you serve steak platters I’ma die ballin like Hank Gathers
Axe get the dough like cake batter
Pockets stay fatter
The way you rhyme makes me think that you the gay rapper
Face slapper like Roy Jones, I throw a bolo
Break your team up like Chris Shwartz and Joe Niccolo
Rippin a beige Volvo, bumpin a Slang promo
We sign our autographs, Spell It Out like K-Solo
Tha Outz straight to disk, too hot for tape or phono
Takin photos wit the black and gray Polo’s
Ruinin niggas lives like they K-Ci or JoJo
Outsidaz takin a loss, that’s a no-no

The Last Word (traduzione)

Questa è una storia...
Ma non proprio una storia
È solo una merda da freestyle
Il mio nome è Rah Digga, e questo qui è Tha Outsidaz
I miei negri, diglielo da quando sono stato in televisione, le ragazze mi hanno supplicato di gonfiare il gattino
Nero o bianco, quando le luci si spengono, non riesco a distinguere
Pensavo mi avresti impressionato, beh non l'hai fatto
Ho stile libero pazzesco e ho scritto incantesimi
Il tipo più sexy che sputa
Mai smettere, sputare più Outz di undici inning
Cheddar spendin, slang ton per sempre di merda
È meglio che ascolti
Sì, sì, lo dico a un pollo che Zee fa male agli skeezers
Fanculo con la forza di come trenta Ercole
Voglio il negro in contanti, fanculo quelle croste
Pugnala una o due volte poi la figa in palio
Sbuffo hashish davanti al papà di tua madre
Taglia una sigaretta
E metti tuo fratello cenere in un borsone
Sì, te ne innamorerai, Outsidaz sta arrivando
Lasciati ubriacare come Olde English 800
Pace ha vinto il drago Rah Rah sputafuoco nel dungeon
Lupo mannaro americano dei Bricks, fanculo Londra
Coro
Spegnilo per le mie teste a Jerz
Giuro su Dio, i rapper deboli hanno colpito il mio ultimo nervo
Su wit la sterzata, sacchi pazzi di erbe
Il mio clic su Outsida riceve l'ultima parola
Il nostro atteggiamento è come una brutta sitcom, divertente
Schiaffeggiati come se mi avessi rubato qualcosa Yo abbiamo ricevuto rap dalla pagina come se Bill Gates avesse soldi
Dummy Young Zee, vieni a farti male alla bocca
Diss noi, guarda io?
pop willies?
senza ninja
Esegui il tuo?
Wit ya per i negri di Brick City
Merda su di te come la lettiera del gattino
Potresti fare cinquanta addominali e non me ne frega un cazzo se è più grande
Lancio un gancio destro che potrebbe far cadere qualsiasi negro
Roccherai gioielli che sono Truck come pickup Chevy, TWISTA
Tutto quello che voglio sono soldi e il mio cazzo succhiato
Az-Izz ha i nervi a pezzi, il rango conta
Mentre servi i piatti di bistecca, muoio come Hank Gathers
L'ascia ottiene l'impasto come una pastella per torte
Le tasche rimangono più grasse
Il modo in cui fai le rime mi fa pensare che tu sia il rapper gay
Schiaffo in faccia come Roy Jones, lancio un bolo
Dividi la tua squadra come Chris Shwartz e Joe Niccolò
Strappare una Volvo beige, lanciare una promo Slang
Firmiamo i nostri autografi, Spell It Out come K-Solo
Tha Outz direttamente su disco, troppo caldo per nastro o fono
Scattare foto con le Polo nere e grigie
I negri in rovina vivono come K-Ci o JoJo
Outsidaz subisce una perdita, questo è un no-no