Traduzione del testo della canzone I'm Leavin' - Outsidaz, Kelis, Rah Digga

I'm Leavin' (originale)

Is it, I loose my cool, every once in a blue moon
Leave a girl stranded in a hotel room
Cuz ain’t nothin' worse then flirtin' and teasin'
Trynna lift the skirt (I'm a virgin) I’m leavin'
You a virgin?
You know you do this often
You’re thing is so deep you can drown a school of dogs in
It’s like every M.C., she done did it
Redman tapped, Lil' Weezy done hit it
Even them Boys from the Beastie done did it
Lil' Cease and R&B singers split it
Rumor has it from word of mouth
That ya thing’s more dirtier than the dirty south
And I keep model chicks screamin' out, he a dog
Bust his ears hard, now she look like Nia Long
So, cute girls come jump in my ride
And all you buffalo gals go round the outside
I’m leavin, I think I’ll take the plane
It’s the same, and nothing’s ever changed
Sorry, beggin' you, I’ll blow the range
Since we be owed to you, was actin' strange
I, never thought that I
Could ever be wit such a guy
Would always cheat and lie
She fell in love wit a star, the life, the car
The «HUH, HUH, HAH!!»
Open like what wit a butt like Kim
When I seen it, it made me wanna nut right then
Yo, we got fly, we talked, she stopped bye
Lit the choc' lye, and passed it clockwise
Let me knock the boots, til I was cock-eyed
And now she trynna act like she ain’t got time
I told her, think of this before you try to be foul
There’s ladies at the bar that could be buyin' me rounds
And all type models that be eyein' me down
I stay and you say good-bye to me now?
Fuck that, diss me, that’s what’s up here
You better get ya fat ass back up stairs
And if you try to creep, I’mma tie you in the basement
Catch ya little boyfriend and beat his little face in
I’m leavin, I think I’ll take the plane
It’s the same, and nothing’s ever changed
Sorry, beggin' you, I’ll blow the range
Since we be owed to you, was actin' strange
I, never thought that I
Could ever be wit such a guy
Would always cheat and lie
Now all my sisters in the place
No matter what the race, we share a common cause
Everything be everything, get treated like a queen
Til we give up the drawers
Now just when I thought, everything was cool
Let a brother even have a key
I said I let him use the car, then he took it too far
Brother out there cheatin' on me
Time to face the truth, when I really didn’t want to
How the hell all these hoes keep gettin' my number?
Who was it?
A distant cousin, came to see you
In prison, they said you already had a visit
Beefin' wit these strangers, how do you explain this?
Came this close to lettin' you put it in my anus
Wakin' up, middle of the night, brother out
Time to get the steppin', back to ya mother house, boy
I’m leavin'

(traduzione)

È vero, perdo la calma, ogni volta in una luna blu
Lascia una ragazza bloccata in una stanza d'albergo
Perché non c'è niente di peggio di flirtare e prendere in giro
Sto provando a sollevare la gonna (sono vergine) me ne vado
Sei una vergine?
Sai che lo fai spesso
La tua cosa è così profonda da poter affogare una scuola di cani
È come ogni MC, l'ha fatto
Redman ha picchiettato, Lil' Weezy l'ha fatto
Persino quei Ragazzi della Bestia ce l'hanno fatta
Lil' Cease e i cantanti R&B lo hanno diviso
Si dice dal passaparola
Quella cosa è più sporca del sud sporco
E continuo a strillare le ragazze modello, lui è un cane
Rompigli le orecchie forte, ora assomiglia a Nia Long
Quindi, ragazze carine vengono a saltare nella mia corsa
E tutte voi ragazze bufale andate in giro per l'esterno
Parto, penso che prenderò l'aereo
È lo stesso e nulla è mai cambiato
Scusa, ti prego, farò saltare la gamma
Dato che ti siamo debitori, è stato strano
Non ho mai pensato che io
Potrebbe mai essere uno spirito come un ragazzo
Barare e mentire sempre
Si è innamorata di una stella, della vita, dell'auto
Il «HUH, HUH, HAH!!»
Apri come quello che con un culo come Kim
Quando l'ho visto, mi è venuta voglia di impazzire in quel momento
Yo, abbiamo volato, abbiamo parlato, lei si è fermata
Accendi la liscivia al cioccolato e passala in senso orario
Fammi bussare gli stivali, finché non sono stato stravolto
E ora sta cercando di comportarsi come se non avesse tempo
Le ho detto, pensaci prima di provare a comportarti male
Ci sono donne al bar che potrebbero farmi dei giri
E tutti i tipi di modelli che mi stanno adocchiando
Io resto e tu mi saluti adesso?
Fanculo, diss me, ecco cosa c'è qui
È meglio che ti riporti su per le scale
E se provi a strisciare, ti legherò nel seminterrato
Prendi il tuo piccolo fidanzato e sbatti il ​​suo faccino
Parto, penso che prenderò l'aereo
È lo stesso e nulla è mai cambiato
Scusa, ti prego, farò saltare la gamma
Dato che ti siamo debitori, è stato strano
Non ho mai pensato che io
Potrebbe mai essere uno spirito come un ragazzo
Barare e mentire sempre
Ora tutte le mie sorelle al posto
Non importa quale sia la razza, condividiamo una causa comune
Tutto è tutto, fatti trattare come una regina
Finché non rinunciamo ai cassetti
Ora, proprio quando pensavo, era tutto a posto
Lascia che un fratello abbia anche una chiave
Gli ho detto che gli ho lasciato usare la macchina, poi si è spinto troppo oltre
Il fratello là fuori mi tradisce
È ora di affrontare la verità, quando davvero non volevo
Come diavolo tutte queste troie continuano a ricevere il mio numero?
Chi era?
Un lontano cugino, è venuto a trovarti
In prigione, hanno detto che avevi già fatto una visita
A proposito di questi estranei, come lo spieghi?
Sono arrivato così vicino a lasciarmelo mettere nell'ano
Svegliati, nel mezzo della notte, fratello fuori
È ora di fare il passo, tornare a casa tua, ragazzo
me ne vado