Traduzione del testo della canzone Bad Heart - overgrow

Bad Heart (originale)

I’m reminded each day
The tightness in my chest just won’t go away
‘Cause the devil in my ribcage has been staying at bay
But he won’t go away
So I’ll just wait
And I keep these thoughts locked away
What took you from us will come for me someday
But dwelling just keeps me awake
So bury my head in the sand
Closer to the grave
So tell me there will be a sign before I go
Say that I’m okay, say that you know
And tell me I’ll live forever if I try
Just say anything that gets me by
I’m reminded in ways
Like when I bleed it spells your name
Like the way that it keeps me counting the days 'til it takes me away
And I’ll have nothing left to say
But, «Will I meet you at those gates?»
So tell me there will be a sign before I go
Say that I’m okay, say that you know
And tell me I’ll live forever if I try
Just say anything that gets me by
Is there a bad heart in me?
We pass it down through the family tree
Is there a bad heart in me?
Was it the thing that set you free?
So tell me there will be a sign before I go
Say that I’m okay, say that you know
And tell me I’ll live forever if I try
Just say anything that gets me by

Bad Heart (traduzione)

Me lo ricordo ogni giorno
La tensione nel mio petto non se ne andrà
Perché il diavolo nella mia cassa toracica è rimasto a bada
Ma non andrà via
Quindi aspetterò
E tengo questi pensieri sotto chiave
Ciò che ti ha portato via da noi verrà per me un giorno
Ma rimuginare mi tiene sveglio
Quindi seppellisci la mia testa sotto la sabbia
Più vicino alla tomba
Quindi dimmi che ci sarà un segno prima che me ne vada
Dì che sto bene, dì che lo sai
E dimmi che vivrò per sempre se ci provo
Dì solo qualsiasi cosa che mi faccia passare
Me lo ricordano in modi
Come quando sanguino si scrive il tuo nome
Come il modo in cui mi fa contare i giorni prima che mi ​​porti via
E non avrò più niente da dire
Ma, «Ci incontreremo a quelle porte?»
Quindi dimmi che ci sarà un segno prima che me ne vada
Dì che sto bene, dì che lo sai
E dimmi che vivrò per sempre se ci provo
Dì solo qualsiasi cosa che mi faccia passare
C'è un cuore cattivo in me?
Lo tramandiamo attraverso l'albero genealogico
C'è un cuore cattivo in me?
È stata la cosa che ti ha reso libero?
Quindi dimmi che ci sarà un segno prima che me ne vada
Dì che sto bene, dì che lo sai
E dimmi che vivrò per sempre se ci provo
Dì solo qualsiasi cosa che mi faccia passare