Traduzione del testo della canzone To You & Sober Truths - overgrow

To You & Sober Truths (originale)

I still hear your voice in the halls of your old home
Where I’m always searching, chasing your ghost
But it’s all that I can do when all my words, they speak to you and sober truths
It’s been so long since I’ve seen you
And the air in my lungs has been heavier since
I’ve found no peace in adjusting for winds
They’ve come to take my hope away to some distant, empty place to stay
So there I’ll stay, a part of me still aches for change
But it’s all that I can do
Everything is emptier without you
The growing void is coming to consume
And I cannot escape it
I still can’t reconcile this truth, that I’ve come undone
I’ve grown astray and then succumb
But it’s yet to stop raining down here
There’s this grey cloud over all I hold dear
And if the flood takes me away to somewhere I can numb the pain, I’ll stay
There I’ll stay, ‘cause I can’t carry on this way
But it’s all that I can do
Everything is emptier without you
The growing void is coming to consume
And I cannot escape it
I still can’t reconcile this truth, that I’ve come undone
I’ve grown astray and then succumb
To everything that haunts my dreams
When I look in the mirror, I don’t see me
They keep saying we look just the same
And we share a name
But I can’t carry that weight
But it’s all that I can do
Everything is emptier without you
I keep memories in pictures of you
And I still cannot face it
I still can’t reconcile this
I just can’t believe you’re gone
I’ve grown astray, I’ve come undone

To You & Sober Truths (traduzione)

Sento ancora la tua voce nelle sale della tua vecchia casa
Dove cerco sempre, inseguendo il tuo fantasma
Ma è tutto ciò che posso fare quando tutte le mie parole ti parlano e verità sobrie
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto
E da allora l'aria nei miei polmoni è diventata più pesante
Non ho trovato pace nell'adattarmi ai venti
Sono venuti per portare la mia speranza in un posto lontano e vuoto dove stare
Quindi rimarrò lì, una parte di me desidera ancora il cambiamento
Ma è tutto ciò che posso fare
Tutto è più vuoto senza di te
Il vuoto crescente sta venendo consumato
E non posso evitarlo
Non riesco ancora a conciliare questa verità, che mi sono disfatto
Mi sono smarrito e poi soccombo
Ma qui deve ancora smettere di piovere
C'è questa nuvola grigia su tutto ciò che mi sta a cuore
E se l'alluvione mi porta via da qualche parte in cui posso intorpidire il dolore, rimarrò
Lì rimarrò, perché non posso andare avanti in questo modo
Ma è tutto ciò che posso fare
Tutto è più vuoto senza di te
Il vuoto crescente sta venendo consumato
E non posso evitarlo
Non riesco ancora a conciliare questa verità, che mi sono disfatto
Mi sono smarrito e poi soccombo
A tutto ciò che perseguita i miei sogni
Quando mi guardo allo specchio, non mi vedo
Continuano a dire che ci sembriamo uguali
E condividiamo un nome
Ma non posso portare quel peso
Ma è tutto ciò che posso fare
Tutto è più vuoto senza di te
Conservo i ricordi nelle tue foto
E ancora non riesco ad affrontarlo
Non ancora riesco a conciliare questo
Non riesco proprio a credere che te ne sei andato
Mi sono smarrito, mi sono disfatto