Traduzione del testo della canzone Say Nothing - overgrow

Say Nothing (originale)

Living life foot-in-mouth, hurt the ones you care about
Building things to burn them down
And feel the warmth on your face, stall the blood in your veins
You think you lost your way, so fade out
And you swear that you’ll change
But you can’t take it away, lost track of the days
Since you knew that they wanted you to stay
Keep out of the way in a place you can say you’re alone
And half the man you wanted to be
And at night, try to sleep
Close your eyes, grind your teeth
Count every sin as they steal your dreams
Do you know who you are?
You won’t ever get that far
Just stay down, stay quiet, say nothing to me
Just know, one day you’ll end up alone again
And you’ll swar that you’ll change
But you can’t take it away, lost track of the days
Sinc you knew that they wanted you to stay
Keep out of the way in a place you can say you’re alone
And half the man you wanted to be"
I don’t know when I fell so low
My mind takes me places where no one goes
There’s something in the way my heart gravitates
To the lies that I tell myself to guard it from change
So I lash out at everything good in my way
I wanna feel better, I feel stuck here most days
I just wanna be happy in the bed that I’ve made
I wanna be proud of myself
But the way I treat those around me on my worst of bad days
I’ll grow old alone if I never learn to change
I don’t know when I fell so low

Say Nothing (traduzione)

Vivere la vita con i piedi in bocca, ferire quelli a cui tieni
Costruire cose per bruciarle
E senti il ​​calore sul tuo viso, blocca il sangue nelle tue vene
Pensi di aver perso la strada, quindi svanisci
E giuri che cambierai
Ma non puoi portarlo via, hai perso la cognizione dei giorni
Dal momento che sapevi che volevano che tu rimanessi
Tieniti alla larga in un posto in cui puoi dire di essere solo
E metà dell'uomo che volevi essere
E di notte, prova a dormire
Chiudi gli occhi, digrigna i denti
Conta ogni peccato mentre rubano i tuoi sogni
Sai chi sei?
Non arriverai mai così lontano
Stai giù, stai zitto, non dirmi niente
Sappi solo che un giorno ti ritroverai di nuovo solo
E giurerai che cambierai
Ma non puoi portarlo via, hai perso la cognizione dei giorni
Dal momento che sapevi che volevano che tu rimanessi
Tieniti alla larga in un posto in cui puoi dire di essere solo
E metà dell'uomo che volevi essere"
Non so quando sono caduto così in basso
La mia mente mi porta in posti dove nessuno va
C'è qualcosa nel modo in cui il mio cuore gravita
Alle bugie che mi dico per proteggerlo dal cambiamento
Quindi mi scontro con tutto ciò che c'è di buono sulla mia strada
Voglio sentirmi meglio, mi sento bloccato qui quasi tutti i giorni
Voglio solo essere felice nel letto che ho fatto
Voglio essere orgoglioso di me stesso
Ma il modo in cui tratto le persone intorno a me nei giorni peggiori
Invecchierò da solo se non imparerò mai a cambiare
Non so quando sono caduto così in basso