Traduzione del testo della canzone Playing Possum for a Peek - Owen

Playing Possum for a Peek (originale)

I’m made up of instincts
None of which are too keen
But I get by with these high cheek bones
Little faith in people for a higher being
I’m a man with desires
And if I told you any different, I’d be a liar
As hard as I’ve tried
I’ve found I cant deny myself of those things that I want
As last night turns into this morning
Buried in your blankets, left for dead
My heart beating in my head
Lie still, pretending I’m asleep
I watch you put your clothes on for me Local pharmacist and his wife
And I’m convinced, after your performance
That this world is too big for us And our stupid instincts, and our stupid desires

Playing Possum for a Peek (traduzione)

Sono fatto di istinti
Nessuno dei quali è troppo appassionato
Ma io vado avanti con questi zigomi alti
Poca fiducia nelle persone per un essere superiore
Sono un uomo con i desideri
E se ti dicessi qualcosa di diverso, sarei un bugiardo
Per quanto ci abbia provato
Ho scoperto che non posso negare a me stesso quelle cose che voglio
Come la notte scorsa si trasforma in questa mattina
Sepolto nelle tue coperte, lasciato per morto
Il mio cuore che batte nella testa
Sdraiati immobile, fingendo di dormire
Ti guardo indossare i vestiti per me il farmacista locale e sua moglie
E sono convinto, dopo la tua esibizione
Che questo mondo è troppo grande per noi, i nostri stupidi istinti e i nostri stupidi desideri