Traduzione del testo della canzone I'll Be Rain - Ozark Henry

I'll Be Rain (originale)

It’s not like anything crazy, it’s not like anything real
To sit by your side, to talk in disguise about love
Or whatever it is that we’re thinking of right here, right here
It’s not like anything crazy, it’s not like anything real
The state that we’re in, this sharing of sin, all for love
And whatever it is that made us need this right here, right here
I’ll be rain, baby, I’ll be rain
If you want me to rain, baby, I’ll be rain
If you want me to be rain, baby, can’t you see?
It’s not like anything crazy, well, it feels like a walk on the moon
The state that we’re in, this sharing of sin, all for love
And whatever it is that made us need this right here, right here
I’ll be rain, baby, I’ll be rain
If you want me to rain, baby, I’ll be rain
If you want me to be rain, baby, can’t you see?
Whatever happens I will carry you through
Whatever happens I will be there in blue
I live only, I live only, I live only for you
It’s not like anything, can’t you see?

(traduzione)

Non è niente di folle, non è niente di reale
Per sedersi al tuo fianco, per parlare sotto mentite spoglie d'amore
O qualunque cosa a cui stiamo pensando proprio qui, proprio qui
Non è niente di folle, non è niente di reale
Lo stato in cui ci troviamo, questa condivisione del peccato, tutto per amore
E qualunque cosa ci abbia fatto aver bisogno di questo proprio qui, proprio qui
Sarò pioggia, piccola, sarò pioggia
Se vuoi piovere, piccola, sarò pioggia
Se vuoi che io sia pioggia, piccola, non vedi?
Non è niente di folle, beh, sembra una passeggiata sulla luna
Lo stato in cui ci troviamo, questa condivisione del peccato, tutto per amore
E qualunque cosa ci abbia fatto aver bisogno di questo proprio qui, proprio qui
Sarò pioggia, piccola, sarò pioggia
Se vuoi piovere, piccola, sarò pioggia
Se vuoi che io sia pioggia, piccola, non vedi?
Qualunque cosa accada, ti porterò avanti
Qualunque cosa accada, sarò lì in blu
Vivo solo, vivo solo, vivo solo per te
Non è come niente, non vedi?