Traduzione del testo della canzone Rescue - Ozark Henry

Rescue (originale)

Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Would you sing that tune for me
And make me sail towards your knee
To lose my boat amid the sea
With all my hope and disbelief
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
'Cause I’m on to you
Like you’re on to the world
Would you pull the fuse on me
And take me out like lovers sleep
On afternoons, in troubled dreams
To lose a love that finders keep
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
'Cause I’m on to you
Like you’re on to the world
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
For she needs to…
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar

(traduzione)

Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Canteresti quella melodia per me
E fammi navigare verso il tuo ginocchio
Per perdere la mia barca in mezzo al mare
Con tutta la mia speranza e incredulità
Mi salveresti?
Con le pillole che hai in mente
Mi salveresti?
Come un architetto della vita
Perché ti sto addosso
Come se fossi nel mondo
Mi tireresti la miccia
E portami fuori come dormono gli amanti
Nei pomeriggi, nei sogni turbati
Per perdere un amore che i cercatori conservano
Mi salveresti?
Con le pillole che hai in mente
Mi salveresti?
Come un architetto della vita
Perché ti sto addosso
Come se fossi nel mondo
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Mi salveresti?
Con le pillole che hai in mente
Mi salveresti?
Come un architetto della vita
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Perché lei ha bisogno di...
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo
Uccidimi e rinchiudimi
Uccidimi e rinchiudimi in un barattolo