Traduzione del testo della canzone Tattoo - Ozark Henry

Tattoo (originale)

Weather’s great for the time of year
And I’m glad we can share being here
I tattoo you, you tattoo me
We restore our souls
We set off down
As summer leads the way
It rushes on us
It’s more than a game
I tattoo you, you tattoo me
Anyway
Anyhow
Interest in life is free
Bring it on, bring it on
Interest in life is free
Bring it on, bring it on
Interest in life is free
We put it down
Every single curve
And every move that rocks us through this
I tattoo you, you tattoo me
We restore our souls
We set off down
As summer leads the way
It rushes on us
It’s more than a game
I tattoo you, you tattoo me
Anyway
Anyhow
Interest in life is free
Bring it on, bring it on
Are we never to have pleasure
Never ever to have faith
Never to let the imagination fulfil itself
Whatever it takes?
Are we never to have leisure
Never ever to feel safe
Never to let the imagination fulfil itself?
Interest in life is free

(traduzione)

Il tempo è ottimo per il periodo dell'anno
E sono felice che possiamo condividere il fatto di essere qui
Ti tatuo, tu tatui me
Ripristiniamo le nostre anime
Siamo partiti
Come l'estate apre la strada
Si precipita su di noi
È più di un gioco
Ti tatuo, tu tatui me
Comunque
Comunque
L'interesse per la vita è gratuito
Portalo su, portalo su
L'interesse per la vita è gratuito
Portalo su, portalo su
L'interesse per la vita è gratuito
Lo abbiamo messo giù
Ogni singola curva
E ogni mossa che ci scuote in questo
Ti tatuo, tu tatui me
Ripristiniamo le nostre anime
Siamo partiti
Come l'estate apre la strada
Si precipita su di noi
È più di un gioco
Ti tatuo, tu tatui me
Comunque
Comunque
L'interesse per la vita è gratuito
Portalo su, portalo su
Non dobbiamo mai avere piacere
Mai e poi mai avere fede
Mai lasciare che l'immaginazione si realizzi
Ad ogni costo?
Non avremo mai tempo libero
Mai e poi per sentirsi al sicuro
Mai lasciare che l'immaginazione si realizzi?
L'interesse per la vita è gratuito