Traduzione del testo della canzone Weekenders - Ozark Henry

Weekenders (originale)

I am only half a day away
Weekenders we were in no but name
I thought we had control of God His strength
Curiosity had tricked us all the same
I still hear you call
And you turn around in vain
I still hear you call
And I thought I heard my name
I still hear you call
That it’s me I end up facing
I still hear you call
As you ever walk away
Plating sweats to spill is always more
Want to tell you what it’s soathing for
Why do you chip from you to pass your mind
To sell your soul, you even sold your heart
I still hear you call
And you turn around in vain
I still hear you call
And I thought I heard my name
I still hear you call
That it’s me I end up facing
I still hear you call
As you ever walk away
I need you
I need you
This is no-ones face so they say
Hailsing of them rising to the day
You thought that we could do the same instream
Nothing, it just comes and takes your plans
I still hear you call
And you turn around in vain
I still hear you call
And you thought I heard my name
I still hear you call
But it’s me I end up facing
I still hear you call
As you ever walk away
I need you
I need you
I need you
I need you

Weekenders (traduzione)

Sono solo a mezza giornata di distanza
Week-end in cui eravamo solo di nome
Pensavo che avessimo il controllo di Dio, la sua forza
La curiosità ci aveva ingannati lo stesso
Ti sento ancora chiamare
E ti volti invano
Ti sento ancora chiamare
E pensavo di aver sentito il mio nome
Ti sento ancora chiamare
Che sono io che finisco per affrontare
Ti sento ancora chiamare
Come mai ti allontani
Placcare i sudore da versare è sempre di più
Voglio dirti a cosa serve
Perché fai il chip da te per passare la tua mente
Per vendere la tua anima, hai persino venduto il tuo cuore
Ti sento ancora chiamare
E ti volti invano
Ti sento ancora chiamare
E pensavo di aver sentito il mio nome
Ti sento ancora chiamare
Che sono io che finisco per affrontare
Ti sento ancora chiamare
Come mai ti allontani
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Questa è la faccia di nessuno, così dicono
Salutandoli che salgono al giorno
Pensavi che potessimo fare lo stesso instream
Niente, arriva e prende i tuoi piani
Ti sento ancora chiamare
E ti volti invano
Ti sento ancora chiamare
E pensavi che avessi sentito il mio nome
Ti sento ancora chiamare
Ma sono io che finisco per affrontare
Ti sento ancora chiamare
Come mai ti allontani
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te