Traduzione del testo della canzone holding on - P-Lo, Jess Connelly

holding on (originale)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(P-P-P-Lo, time to bring the bass back)
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Yeah, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Tell me how you like it, like it
No one else invited, 'vited
Be our little secret, secret
They ain’t gotta peep it
I know I could make you feel right
I know that it’s been on your mind
Cold little baby, no ice
You know that you kill all of 'em off when you don’t try
Never do I play both sides
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
You said that you need it, need it
Now you keep it a secret, secret
I don’t give it up too easy, believe me
Boy you show me what you know
When you get me all alone, I
Gotta be honest, I’m the type that’s hard to get
I don’t entertain, but you’re real hard to forget
You say that you promise, I’ll say something I regret
You makin' me feel like I’ma regret how we met
Feelin' is right, you got your hand on my thigh
And if you keep it goin', you might get lucky tonight
When you expect things that I want you to say
Boy, you got me in the mood so I let you have your way
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye

(traduzione)

Sì
Sì, sì, sì, sì
(P-P-P-Lo, è ora di riportare il basso)
Sì, sì, sì, sì
Si si
Sì, sì, sì, sì
Si si
Dimmi come ti piace, piace
Nessun altro invitato, 'vitato
Sii il nostro piccolo segreto, segreto
Non devono sbirciare
So che potrei farti sentire bene
So che è stato nella tua mente
Bambino freddo, niente ghiaccio
Sai che li uccidi tutti quando non ci provi
Non gioco mai con entrambe le parti
Preferisco dimostrare
Le vibrazioni che scambiamo
Non so cosa sia
Oh, aspetta, ma, sì
Non tenermi aggrappato (aye, aye)
Sai che è passato troppo tempo (sì, uh)
Non tenermi aggrappato (sì, sì, sì)
Sai che è passato troppo tempo
Hai detto che ne hai bisogno, ne hai bisogno
Ora mantieni il segreto, il segreto
Non mi arrendo troppo facilmente, credimi
Ragazzo, mostrami ciò che sai
Quando mi prendi tutto solo, io
Devo essere onesto, sono il tipo che è difficile da ottenere
Non intrattengo, ma sei davvero difficile da dimenticare
Dici che prometti, dirò qualcosa di cui mi dispiace
Mi fai sentire come se mi fossi pentito di come ci siamo incontrati
Feelin' è giusto, hai messo la mano sulla mia coscia
E se continui così, potresti essere fortunato stasera
Quando ti aspetti cose che voglio che tu dica
Ragazzo, mi hai in vena, quindi ti lascio fare a modo tuo
Non tenermi aggrappato (aye, aye)
Sai che è passato troppo tempo (sì, uh)
Non tenermi aggrappato (sì, sì, sì)
Sai che è passato troppo tempo
Preferisco dimostrare
Le vibrazioni che scambiamo
Non so cosa sia
Oh, aspetta, ma, sì