Traduzione del testo della canzone Off The Chain - P-Lo

Off The Chain (originale)

It’s my time again, time again
I just want the Ms, I don’t need the friends
That’s just for my shoes, it’s prolly someone’s rent
On them, I don’t depend, all this shit is just pretend, ayy
I think that I’m in, that I’m in
Half black, Filipino, she a blend
Hell no, I ain’t got no time to lend, this ain’t no trend
Vision clear, this is just the lens, ayy
Oh, they mad, I can see it in they faces
Me and gang tried together like we laces
I ain’t got the time, I ain’t got the patience, can’t be complacent
Bitch, you know I came up from the basements
Sprinkled with some game with Uncle 40 (40 Water)
Heard them bitches, but the shit is not important (No, no)
From the soil, yellow boy done got the torch lit
I can’t do the opp shit while you endorse it, ayy
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me when she only know my name?
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me, how she love me when she only know my name?
I’m who they wanna be, wanna be
I’m a dog, but I cannot do a leash
Hit the bank, cash a check, cop the shmeez
Jesus piece, had to fill it up with these, ayy
I got 'em sayin' «Geez,» sayin' «Geez»
I could do the most doin' least
Like Juvenile, done 400 degrees
My father’s good but I ain’t into makin' peace, ayy
Oh, they mad, I can see it in they faces
Me and gang tried together like we laces
I ain’t got the time, I ain’t got the patience, can’t be complacent
Bitch, you know I came up from the basements
Sprinkled with some game with Uncle 40 (40 Water)
Heard them bitches, but the shit is not important (No, no)
From the soil, yellow boy done got the torch lit
I can’t do the opp shit while you endorse it, ayy
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me when she only know my name?
Off the chain, off the chain, off the chain
Only up, yeah, we go another way
Hot boy, from the synths to the bass
How she love me, how she love me when she only know my name?

(traduzione)

È la mia ora ancora, ancora una volta
Voglio solo la signora, non ho bisogno degli amici
È solo per le mie scarpe, è probabilmente l'affitto di qualcuno
Da loro, non dipendo, tutta questa merda è solo finta, ayy
Penso di essere dentro, che ci sto
Mezza nera, filippina, lei una miscela
Diavolo no, non ho tempo da prestare, questa non è una tendenza
Visione nitida, questo è solo l'obiettivo, ayy
Oh, sono pazzi, lo vedo nei loro volti
Io e la mia banda abbiamo provato insieme come se fossimo i lacci
Non ho il tempo, non ho la pazienza, non posso essere compiacente
Puttana, lo sai che sono salito dagli scantinati
Cosparso di un po' di gioco con Uncle 40 (40 Water)
Ho sentito quelle puttane, ma la merda non è importante (No, no)
Dal terreno, il ragazzo giallo ha fatto accendere la torcia
Non posso fare la merda di opp mentre lo approvi, ayy
Fuori dalla catena, fuori dalla catena, fuori dalla catena
Solo su, sì, andiamo da un'altra parte
Ragazzo sexy, dai sintetizzatori al basso
Come mi ama quando conosce solo il mio nome?
Fuori dalla catena, fuori dalla catena, fuori dalla catena
Solo su, sì, andiamo da un'altra parte
Ragazzo sexy, dai sintetizzatori al basso
Come mi ama, come mi ama quando conosce solo il mio nome?
Sono chi vogliono essere, voglio essere
Sono un cane, ma non riesco a tenere il guinzaglio
Vai in banca, incassa un assegno, sbircia lo shmeez
Il pezzo di Gesù, doveva riempirlo con questi, ayy
Li ho fatti dire "Accidenti", dicendo "Accidenti"
Potrei fare di più facendo il minimo
Come giovanile, fatto a 400 gradi
Mio padre è bravo ma non mi piace fare pace, ayy
Oh, sono pazzi, lo vedo nei loro volti
Io e la mia banda abbiamo provato insieme come se fossimo i lacci
Non ho il tempo, non ho la pazienza, non posso essere compiacente
Puttana, lo sai che sono salito dagli scantinati
Cosparso di un po' di gioco con Uncle 40 (40 Water)
Ho sentito quelle puttane, ma la merda non è importante (No, no)
Dal terreno, il ragazzo giallo ha fatto accendere la torcia
Non posso fare la merda di opp mentre lo approvi, ayy
Fuori dalla catena, fuori dalla catena, fuori dalla catena
Solo su, sì, andiamo da un'altra parte
Ragazzo sexy, dai sintetizzatori al basso
Come mi ama quando conosce solo il mio nome?
Fuori dalla catena, fuori dalla catena, fuori dalla catena
Solo su, sì, andiamo da un'altra parte
Ragazzo sexy, dai sintetizzatori al basso
Come mi ama, come mi ama quando conosce solo il mio nome?