Traduzione del testo della canzone What It Takes - P-Lo

What It Takes (originale)

Ayy, yeah, uh
Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Yeah
Now I got you in my space
Nothin' left to say
Ain’t no time to waste
I know what it takes, I know what it takes
Now we face-to-face
You pick up the pace
Ain’t no need to chase
I know what it takes, I know what it takes, yeah
Kisses on your neck, I can make it wet
Don’t care 'bout your ex, he is not a player
Layin' in your bed, now you got on less
Know what happened next?
You say I’m a mess
Know you caught the vibe, I’ma dim the lights
Told me it feel nice, do just what you like
Knew you was my kind, now we intertwined
Know it’s been some time, ain’t had a real one in your life
I want just you, I mean it
I know just how to treat it
You got that shit, I need it
I need it
Now I got you in my space
Nothin' left to say
Ain’t no time to waste
I know what it takes, I know what it takes
Now we face-to-face
You pick up the pace
Ain’t no need to chase
I know what it takes, I know what it takes
Got me sayin' la, la, la, la-la, ayy
You got me sayin' la, la, la, la-la, ayy
I won’t make it home, puttin' down my phone
Got me in the zone, wash you like a stone
Got you all alone doin' things I don’t
If lovin' you is wrong, I wanna be wrong
Drippin' like a leak, ride it like a Jeep
Got you feelin' weak you can’t even speak
Make you reach the peak when I’m in it deep
When I’m in it deep, when I’m in it deep
I want just you, I mean it
I know just how to treat it
You got that shit, I need it
I need it
Now I got you in my space
Nothin' left to say
Ain’t no time to waste
I know what it takes, I know what it takes
Now we face-to-face
You pick up the pace
Ain’t no need to chase
I know what it takes, I know what it takes
Got me sayin' la, la, la, la-la, ayy
You got me sayin' la, la, la, la-la, ayy

(traduzione)

Ayy, sì, uh
Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Sì
Ora ti ho nel mio spazio
Non c'è più niente da dire
Non c'è tempo da perdere
So cosa serve, so cosa serve
Ora siamo faccia a faccia
Prendi il ritmo
Non c'è bisogno di inseguire
So cosa serve, so cosa serve, sì
Baci sul tuo collo, posso farlo bagnare
Non importa del tuo ex, non è un giocatore
Sdraiato nel tuo letto, ora hai meno
Sai cosa è successo dopo?
Dici che sono un pasticcio
So che hai catturato l'atmosfera, io abbasserò le luci
Mi hai detto che è bello, fai solo quello che ti piace
Sapevo che eri il mio tipo, ora ci siamo intrecciati
Sappi che è passato del tempo, non ne hai avuto uno vero nella tua vita
Voglio solo te, dico sul serio
So come trattarlo
Hai quella merda, ne ho bisogno
Ne ho bisogno
Ora ti ho nel mio spazio
Non c'è più niente da dire
Non c'è tempo da perdere
So cosa serve, so cosa serve
Ora siamo faccia a faccia
Prendi il ritmo
Non c'è bisogno di inseguire
So cosa serve, so cosa serve
Mi ha fatto dire la, la, la, la-la, ayy
Mi hai fatto dire la, la, la, la-la, ayy
Non tornerò a casa, mettendo giù il telefono
Mi hai portato nella zona, ti lavo come una pietra
Ti ho fatto fare tutto da solo cose che io non faccio
Se ti amo è sbagliato, voglio sbagliarmi
Gocciolando come una perdita, guidala come una Jeep
Ti senti debole e non riesci nemmeno a parlare
Ti faccio raggiungere la vetta quando ci sono dentro in profondità
Quando ci sono dentro in profondità, quando ci sono dentro in profondità
Voglio solo te, dico sul serio
So come trattarlo
Hai quella merda, ne ho bisogno
Ne ho bisogno
Ora ti ho nel mio spazio
Non c'è più niente da dire
Non c'è tempo da perdere
So cosa serve, so cosa serve
Ora siamo faccia a faccia
Prendi il ritmo
Non c'è bisogno di inseguire
So cosa serve, so cosa serve
Mi ha fatto dire la, la, la, la-la, ayy
Mi hai fatto dire la, la, la, la-la, ayy