Traduzione del testo della canzone Kalehan - Palmiyeler

Kalehan (originale)

Taş duvarlar arasında
Burda başladı bu aşk
Bir otel odasında
Gözlerim onu arıyor
Onun kalbi başkasında
Kilitli kelimeler dudağımda
Saatler durmaz akar
Yanına yaklaştıkça hızlanır dakikalar
Yola çıkma vakti geldi
Eve dönmek istemezdi
Kulağıma bir şeyler fısıldar
Bir söz ver bana
Beni unutma
Biz söz ver bana
Beni unutma
Bir daha doğmaz bu güneşler
Gölgeler üstümde, elimde işaretler
Yollarımız ayrı artık
Soğuk dipsiz karanlık
Denizin tadı hala dudağımda
Saatler durmaz akar
Yanına yaklaştıkça hızlanır dakikalar
Yola çıkma vakti geldi
Eve dönmek istemezdi
Kulağıma bir şeyler fısıldar
Bir söz ver bana
Beni unutma
Biz söz ver bana
Beni unutma
Bir söz ver bana
Beni unutma
Biz söz ver bana
Beni unutma
Beni unutma

(traduzione)

tra muri di pietra
Questo amore è iniziato qui
in una stanza d'albergo
i miei occhi lo cercano
Il suo cuore è altrove
Parole bloccate sulle mie labbra
Gli orologi non si fermano
I minuti accelerano man mano che ti avvicini a lui.
È ora di mettersi in viaggio
non vorrei tornare a casa
mi sussurra qualcosa all'orecchio
fammi una promessa
Ricordati di me
me lo promettiamo
Ricordati di me
Questi soli non sorgeranno più
Ombre su di me, segni nella mia mano
Le nostre vie ora sono separate
fredda oscurità senza fondo
Il sapore del mare è ancora sulle mie labbra
Gli orologi non si fermano
I minuti accelerano man mano che ti avvicini a lui.
È ora di mettersi in viaggio
non vorrei tornare a casa
mi sussurra qualcosa all'orecchio
fammi una promessa
Ricordati di me
me lo promettiamo
Ricordati di me
fammi una promessa
Ricordati di me
me lo promettiamo
Ricordati di me
Ricordati di me