Traduzione del testo della canzone Mam Ten Luksus - Paluch, Kobik, Gedz

Mam Ten Luksus (originale)

Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Niewielu mówi dziś o smutku, a łzy to wstyd
Traktować ludzi swych po ludzku — niemodny chwyt
Korpo-rodzice z hajsem w wózku, kierunek — zysk
Raperzy sprowadzili newschool do, kurwa, «sqrrr»
Nie ma mnie w tym, ziom, bal przebierańców
Najpierw pomaluj, by później pokazać pazur
Jebany know-how na życie, ziomek, mam w małym palcu
Wyjebane w listę zasług, to nie kolekcjoner laurów
Nadal nic nowego, rozwój, w jedną stronę ticket
Droga z zimnych klatek do salonu, przed kominek
Ruchy się zgadzają, jakbym nakurwiał na Kinect
Oni myślą, że kumają, a nasrali sobie w bidet
Nie typek z okładek, rozrywkowych magazynów
Moje promo to nie prowo, czy kreowanie stylu
Płyty same się bronią, nie chcę znać Twojego gustu
Nadal pozostaję sobą, mam ten luksus
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja wtedy cisnę natchniony nocą
Ja mam ten luksus, mogę być sobą
Wychodzę na podwóro, nie patio
Nie żadnym holem, normalną klatką
Mijam na co dzień ludzi, którym wcale niełatwo
Ale miał mnie kto nauczyć, by nie patrzeć z pogardą na nikogo
Choć sram na botoks całe to bagno
I wszystkich, co są życiowo śliscy jak ortalion
Mam ten luksus, bo używam mózgu
Bez prężenia muskuł, skład na jednym wózku
Jedzie po całej Polsce i ciągle te plony zbiera
Ciężką pracą, pieniądze tu nie rosną na drzewach
I wiem, życiowe niepowodzenia to ciężki temat
Lecz jak tylko oceniasz, dla mnie w ogóle Cię nie ma, nara
Na taką przyjaźń można naharać
Jak u Majora SPZ wszystko zaczyna się składać
I gra gitara, bo jest świeczki warta, sny trzeba gonić
BOR to nie tylko Sparta, to pierdolony Olimp
Kobik
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Ręka na pulsie, 24/7 ogar
Nawet, gdy błędnik nie pozwala stać na nogach
Bo popełnione za dzieciaka błędy to przestroga
By dobrze życiem kierować i nie skończyć jak Bojack
Za wszelką cenę - to Twoja droga po sukces
Ja mam ten luksus, więc nie stałem się produktem
Nie zmieniło mnie to, że jeżdżę dobrym wózkiem
Bo pamiętam, ziom, jak to jest mieć pustą lodówkę
Czujesz się lepszy, ale unikasz luster?
Na pewno nie kieszenie, ale spojrzenie masz puste
Bo prawda w oczy kole, nie jesteś czystym płótnem
I ciężko przyznać, że ten chujowy obraz to Twój sen
A może jawa?
Kumple klepią po plecach, bo imponuje im sława
Nie ma co się podniecać, to tylko ulotne brawa
I przerwać fazę REM, gdy sumienie pali jak lawa

(traduzione)

Quando sognano di voler rompere la banca
E in questo povero gioco del trono, vincono nei sogni
Non dormo mai, è una perdita di tempo
Ho questo lusso anche senza soldi
Pochi parlano di tristezza oggi, e le lacrime sono vergogna
Trattare la tua gente umanamente - un trucco fuori moda
Corporazioni-genitori con contanti in una carrozzina, direzione - profitto
I rapper hanno portato la newschool nel fottuto «sqrrr»
Non ci sono, amico, alla festa in maschera
Prima dipingi, poi mostra l'artiglio
Fottuto know-how per la vita, amico, ce l'ho tra le punte delle dita
Fottuto in una lista di merito, non è un collezionista di allori
Ancora niente di nuovo, sviluppo, biglietto di sola andata
Strada dai telai freddi al soggiorno, davanti al camino
I movimenti combaciano, come se fossi su Kinect
Pensano di averlo capito e si sono arrabbiati con il bidet
Non un ragazzo da copertine o riviste di intrattenimento
La mia promozione non è un trucco o creare uno stile
I piatti si difendono, non voglio conoscere i vostri gusti
Rimango ancora me stesso, ho questo lusso
Quando sognano di voler rompere la banca
E in questo povero gioco del trono, vincono nei sogni
Poi premo ispirandomi alla notte
Ho questo lusso, posso essere me stesso
Esco in cortile, non nel patio
Non una qualsiasi sala, una normale gabbia
Ogni giorno incontro persone che non sono per niente facili
Ma qualcuno doveva insegnarmi a non guardare nessuno con disprezzo
Anche se cago botox, tutto questo casino
E tutti quelli che sono scivolosi per la vita come il nylon
Ho questo lusso perché uso il mio cervello
Muscolo senza tensione, riponibile su un carrello
Viaggia in tutta la Polonia e raccoglie ancora questi raccolti
Con il duro lavoro, i soldi non crescono sugli alberi qui
E so che i fallimenti della vita sono un argomento difficile
Ma appena giudichi, te ne vai da me, ciao
Puoi essere incazzato per una tale amicizia
Come con Major SPZ, tutto inizia a scontrarsi
E la chitarra suona, perché vale le candele, devi inseguire i sogni
BOR non è solo Sparta, è il fottuto Olimp
Kobik
Quando sognano di voler rompere la banca
E in questo povero gioco del trono, vincono nei sogni
Non dormo mai, è una perdita di tempo
Ho questo lusso anche senza soldi
Mano sul polso, segugio 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Anche quando il labirinto non ti permette di stare in piedi
Perché gli errori commessi per un bambino sono un avvertimento
Per gestire bene la vita e non finire come Bojack
A tutti i costi: questa è la tua strada verso il successo
Ho questo lusso quindi non sono diventato un prodotto
Non mi ha cambiato che guido un buon passeggino
Perché mi ricordo, amico, com'è avere un frigorifero vuoto
Ti senti meglio, ma eviti gli specchi?
Non certo le tue tasche, ma il tuo sguardo è vuoto
Perché proprio negli occhi, non sei una tela bianca
Ed è difficile ammettere che questa immagine di merda sia il tuo sogno
O forse la realtà?
I miei amici danno una pacca sulla spalla perché sono impressionati dalla fama
Non c'è bisogno di emozionarsi, sono solo applausi fugaci
E rompi la fase REM quando la tua coscienza brucia come lava