| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ziom
| Indosso un fiammifero fratello, fratello
|
| Zarzucam w becie muzę i przez to jeżdżę dłużej
| Sto lanciando Muse in beta e sto guidando più a lungo per questo
|
| Już miałem wracać, uwierz miasto wciąga mnie jak crack
| Stavo per tornare indietro, credo che la città mi risucchi come crack
|
| Mam trochę siana luzem znów nastrojony kushem
| Ho di nuovo sciolto del fieno sintonizzato con kush
|
| Od biegu w dzień się duszę zwala z nóg jak prawy hak
| Dalla corsa diurna, l'anima viene buttata giù come un gancio destro
|
| Maskuje furę mat od opon aż po dach
| Maschera un mucchio di stuoie dalle gomme al tetto
|
| Jak w najczarniejszych snach nie chcę żeby błyszczał lakier
| Come nei sogni più cupi, non voglio che la vernice brilli
|
| Rap nie przynosi strat i dalej sprzyja fart
| Il rap non porta perdite e la fortuna continua a favorire
|
| Trafia w dziesiątkę dart wersy zamieniam w papier
| Colpisco il bersaglio, trasformo i versi in carta
|
| Przeciążone struny nigdy nie gram na pół gwizdka
| Le corde sovraccaricate non suonano mai a malincuore
|
| Nie jak showman który zawsze marzył żeby błyszczał
| Non come uno showman che ha sempre sognato di brillare
|
| Intencje w muzyce zawszę czyste są jak kryształ
| Le intenzioni nella musica sono sempre pure come il cristallo
|
| Bez afer dla rozgłosu skuteczny z tłumika wystrzał
| Niente scandali per pubblicità efficace sparata dal silenziatore
|
| Osobne koryto mam dla mojej własnej rzeki (warta)
| Ho un letto separato per il mio fiume (Warta)
|
| Reszta to ścieki brudzące decki po brzegi sceny
| Il resto sono liquami che sporcano i ponti fino ai bordi del palco
|
| Nerki tylko zerknij słowa kleją się do perki
| I reni guardano solo le parole attenersi al vantaggio
|
| Czysty mat bez polerki jak towar z pierwszej ręki
| Puro opaco senza lucidatura come merce di prima mano
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat | In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie |
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom
| Indosso un tappetino fratello
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, BOR
| Indosso mia madre, BOR
|
| Jea, otwórz głowę i posłuchaj jagu
| Jea, apri la testa e ascolta jagu
|
| Musisz wybierać rozsądnie bo twoje życie jest pełne dylematów
| Devi scegliere con saggezza perché la tua vita è piena di dilemmi
|
| Na numery jest wiele tematów zawsze unikaj schematów
| Ci sono molti argomenti per i numeri, evita sempre gli schemi
|
| Nie chodzi o to by błyszczeć ale ciągle zwiększać status swój
| Non si tratta di brillare, ma di aumentare costantemente il tuo status
|
| Ile ziomów już straciło błysk w oczach
| Quanti amici hanno già perso lo scintillio nei loro occhi
|
| Kolor melanż niejednego z nich dopadł
| Il colore melange ha raggiunto più di uno di loro
|
| Dziś wszyscy błyszczą internet śmierdzi mi mikrą
| Oggi brillano tutti, internet mi puzza di migra
|
| Przeciętni są nieprzeciętni nie wiem jaki cudem tak wyszło
| Sono nella media, non so come sia successo
|
| Jeśli istnieją inne wszechświaty oby miały więcej sensu niż ten
| Se ci sono altri universi, possano avere più senso di questo
|
| Nigdy ślepo nie wierzę w dogmaty nie ważne czy chrześcijaństwo czy zen
| Non credo mai ciecamente nei dogmi, non importa se si tratta di Cristianesimo o Zen
|
| Czy to jawa czy sen oni mają swoje metody
| Che sia realtà o sogno, hanno i loro metodi
|
| Brudne szmaty czyszczą prezydialne stoły na wysoki połysk
| Stracci sporchi puliscono a specchio i tavoli presidenziali
|
| Nie istotne jest dla mnie kto rządzi światem
| Non mi interessa chi governa il mondo
|
| Ważne by pokonać mentalny krater | È importante superare il cratere mentale |
| Ostatnio nawet nie mam czasu na walkę z czasem
| Ultimamente non ho nemmeno il tempo di lottare contro il tempo
|
| Na szachownicy życia każdy król spotyka się z matem
| Sulla scacchiera della vita, ogni re incontra scacco matto
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ziom
| Indosso un fiammifero fratello, fratello
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom
| Indosso un tappetino fratello
|
| Od stop do głów ubrany w rap nie w ich fałszywa skromność
| Dalla testa ai piedi vestiti di rap non nella loro falsa modestia
|
| Dziś czuje się jak Buffalo Bill bo ponoć se rap kojfnął
| Oggi mi sento come Buffalo Bill perché si dice che il rap abbia preso il sopravvento
|
| Od pierwszych chwil nie zmieniam barw mam jeden team jak Stockton
| Non ho cambiato colore dal primo momento, ho una squadra come Stockton
|
| I jak pan Orłoś w zakłamany przekaz wbijam mocno
| E come il signor Orłoś, mi attengo con forza al falso messaggio
|
| Doceniam losu szczodrość mimo, że bywa zołzą
| Apprezzo la generosità del destino anche se può essere una puttana
|
| Ci co spisują winnych rejestr mogą cmoknąć odwłok
| Chi scrive il registro dei colpevoli può schioccare la coda
|
| Nie z tych co wody mącą, co khat swym ziomkom opchną
| Non da quelli che intorbidano le acque, che venderanno khat ai loro connazionali
|
| Wciąż płynę pod prąd wiem, że zwolnić mi nie wolno ziom
| Sto ancora nuotando controcorrente, so che non posso rallentare, fratello
|
| Od stop do głów ubrany w rap nie wyświechtany truizm
| Vestito dalla testa ai piedi di rap, non banale truismo
|
| Gubię się w literach za dnia, nocą wbijam myśli w sufit
| Di giorno mi perdo nelle lettere, di notte infilo i miei pensieri nel soffitto
|
| Zatruty czysty umysł przez kolor purpury kusi | La mente pura avvelenata dal colore della viola tenta |
| Tu każdy z moich ludzi niczym ulysse chce podroży
| Qui ognuno dei miei, come Ulisse, vuole viaggiare
|
| I płoną w dłoniach shury tak jak płoną góry lasy
| E gli shura bruciano nelle mani come bruciano le montagne e le foreste
|
| Burzy pstrokate fasady głos zdarty jak adidasy
| Prende d'assalto le facciate eterogenee con una voce consumata come scarpe da ginnastica
|
| Zaliczy asy paru drani slow kaskady
| Segnerà assi di pochi bastardi di cascate lente
|
| Z nami ci co tak stali tak stoją w kontrze do maskarady
| Con noi, quelli che si sono schierati in questo modo si oppongono alla mascherata
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ziom
| Indosso un fiammifero fratello, fratello
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Indosso un tappetino, fratello, indosso un tappetino
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| In tempi in cui tutti brillano, mi vesto di stuoie
|
| Ubieram się w mat ziom | Indosso un tappetino fratello |