Traduzione del testo della canzone Drag the Waters - Pantera

Drag the Waters (originale)

of the outsiders, lawyers, police
A small price to pay for the dope and the guns
And the rape, it should all be O.K.
Your father is rich, he’s the judge, he’s the man,
he’s the God that got your sentence reduced
But in the back of his mind, he well knows what
he’d find if he looked a little deeper in you — in you
Drag the waters some more
Like never before
Sweet is the slice and the lips — you’re gonna have
that woman — she is your favorite lay
Promised you (swore) that no one had been there,
and she was going to keep it that way
Let it move in, you got thin, and got high, and
your money went and so did your friends
But she’s by your side, and her smile cannot hide
the premonition of the beckoning end — the end
In with it, out with it

Drag the Waters (traduzione)

degli estranei, avvocati, polizia
Un piccolo prezzo da pagare per la droga e le armi
E lo stupro, dovrebbe andare tutto bene
Tuo padre è ricco, è il giudice, è l'uomo,
è il Dio che ha ridotto la tua pena
Ma in fondo alla sua mente, sa bene cosa
lo scoprirebbe se guardasse un po' più a fondo in te... in te
Trascina ancora un po' le acque
Come mai prima
Dolce è la fetta e le labbra - le avrai
quella donna - è la tua laica preferita
Ti ho promesso (giurato) che non c'era stato nessuno,
e lei avrebbe mantenuto le cose in quel modo
Lascia che si muova, sei diventato magro e ti sei sballato e
i tuoi soldi sono andati e anche i tuoi amici
Ma è al tuo fianco e il suo sorriso non può nascondersi
la premonizione della fine che fa cenno: la fine
Dentro, fuori