Traduzione del testo della canzone I'm Broken - Pantera

I'm Broken (originale)

I wonder if we’ll smile in our coffins while loved ones
Mourn the day, the absence of our faces, living, laughing,
Eyes awake. Is this too much for them to take?
Too young for ones conclusion, the lifestyle won.
Such values you taught your son. That’s how.
Look at me now. I’m broken.
Inherit my life.
One day we all will die, a cliched fact of life. Force fed
To make us heed. Inbred to sponge our bleed. Every
Warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled
Blood. Too young for ones delusion the lifestyle cost
Venereal Mother embrace the los$. That’s how
Look at you now. You’re broken
Inherit your life.

I'm Broken (traduzione)

Mi chiedo se sorrideremo, serrati nei feretri, mentre chi amiamo
Piange il giorno: i nostri visi — assenza viva, risa d’altri tempi,
Occhi desti. Troppo gravoso, forse, questo carico per loro?
Troppo giovane per conclusioni: un esistere vinto dal costume.
Questi princìpi versasti in tuo figlio come calice amaro. Così si fa.
Guarda chi sono ora: infranto, come specchio su soglia d’autunno.
Eredita la mia vita — un sigillo trasmesso nel buio.
Un giorno svaniremo tutti, verità consunta che ci impongono a forza,
Perché obbediamo: stirpe nutrita di sangue assorbito. Ogni
Monito — una gomma colante, una mela venefica in sangue commisto,
Troppo giovane per miraggi, e il prezzo di vivere esige tributo.
Madre Venerea, stringi la perdita come reliquia sconfitta. Così va,
Guardati ora — spezzata, come nave contro scogli nel vento.
Eredita la tua vita — un retaggio tessuto di ombra.