Traduzione del testo della canzone Bleed For Your Sins - Pänzer

Bleed For Your Sins (originale)

Stranger than fiction — I’m here to stay
I ignored all the rules — I did it my own way
My way or the highway — my slogan to score
I was the bloody master of the fucking war!
Turn blood into water
Turn whisky to wine
Prove your existence
Prove you are divine!!!
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
In this world evil never wins?
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
Love & hate are twisted twins!
I will die — with a beer in my hand
Never take oppressions — will be my last stand
You might laugh now — at my philosophy
Let my dream come true — me or you?
Turn blood into water
Turn whisky to wine
Prove your existence
Prove you’re divine!!!
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
In this world evil never wins?
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
Love & hate are twisted twins!
Living in the land of Hades
In the land of the dead
Living in the curse of believing
Oppressed by the words someone said…
Is it too late now?
Is it too late?
Doubt!
Shout!
Never give up — shout it out loud
Be proud!
The crowd!
Doubt!
Shout!
Never give up — shout it out loud
Be proud — the crowd
Never give up — shout it out loud
Turn blood into water
Turn whisky to wine
Prove your existence
Prove you’re divine!!!
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
In this world evil never wins?
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
Love & hate are twisted twins!
Doubt!
Shout!
Never give up — shout it out loud
Be proud!
The crowd!
Doubt!
Shout!
Be proud — the crowd

(traduzione)

Più strano della finzione: sono qui per restare
Ho ignorato tutte le regole - l'ho fatto a modo mio
A modo mio o in autostrada: il mio slogan per segnare
Ero il dannato padrone della fottuta guerra!
Trasforma il sangue in acqua
Trasforma il whisky in vino
Dimostra la tua esistenza
Dimostra di essere divino!!!
Devi:
Sanguina: sanguina per i tuoi peccati
In questo mondo il male non vince mai?
Devi:
Sanguina: sanguina per i tuoi peccati
Amore e odio sono gemelli contorti!
Morirò — con una birra in mano
Non accettare mai le oppressioni: sarà la mia ultima resistenza
Potresti ridere ora, della mia filosofia
Lascia che il mio sogno diventi realtà: io o tu?
Trasforma il sangue in acqua
Trasforma il whisky in vino
Dimostra la tua esistenza
Dimostra di essere divino!!!
Devi:
Sanguina: sanguina per i tuoi peccati
In questo mondo il male non vince mai?
Devi:
Sanguina: sanguina per i tuoi peccati
Amore e odio sono gemelli contorti!
Vivere nella terra dell'Ade
Nella terra dei morti
Vivere nella maledizione del credere
Oppresso dalle parole che qualcuno ha detto...
È troppo tardi ora?
È troppo tardi?
Dubbio!
Gridare!
Non mollare mai: gridalo ad alta voce
Sii orgoglioso!
La folla!
Dubbio!
Gridare!
Non mollare mai: gridalo ad alta voce
Sii orgoglioso - la folla
Non mollare mai: gridalo ad alta voce
Trasforma il sangue in acqua
Trasforma il whisky in vino
Dimostra la tua esistenza
Dimostra di essere divino!!!
Devi:
Sanguina: sanguina per i tuoi peccati
In questo mondo il male non vince mai?
Devi:
Sanguina: sanguina per i tuoi peccati
Amore e odio sono gemelli contorti!
Dubbio!
Gridare!
Non mollare mai: gridalo ad alta voce
Sii orgoglioso!
La folla!
Dubbio!
Gridare!
Sii orgoglioso - la folla