Traduzione del testo della canzone Freakshow - Pänzer

Freakshow (originale)

So you think you had a bad day?
Maybe a nightmare that did not go away?
And now this will become your uniformity
If you don’t rule out your individuality
We are forced!
We are ruled!
We are divorced!
It’s up to you — to be fooled!!!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
The advantage is to goddamned fucking know
Hell — come to the freakshow!
It’s our spectacle — make their minds blow!
We are all caught in a scary cage
Of routine, greed, envy and rage
The challenge is on — take it now
It’s all up to you: disallow!
We are forced!
We are ruled!
We are divorced!
It’s up to you — to be fooled!!!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
The advantage is to goddamned fucking know
Hell — come to the freakshow!
It’s our spectacle — make their minds blow!
Appreciation you should never expect
Your attempts you should never regret
The day will come when you feel retrieved
After all the dirt and shit you have received
Individuality is a high goal
Worldwide it is a punchbowl
But if you look at our history
Where the hell would our world be?
Without those who we once exiled
Our being could never be reconciled!
Without the freaks that changed our bloody minds
We wouldn’t have the guidelines of mankind!
We are forced!
We are ruled!
We are divorced!
It’s up to you to be fooled!!!
Hell — come to the freakshow
Hell — come to the freakshow
Hell — come to the freakshow
The advantage is to goddamned fucking know
Hell — come to the freakshow
It’s our spectacle — make their minds blow!
Hellcome!!!

(traduzione)

Quindi pensi di aver avuto una brutta giornata?
Forse un incubo che non è andato via?
E ora questa diventerà la tua uniformità
Se non escludi la tua individualità
Siamo forzati!
Siamo governati!
Siamo divorziati!
Sta a te essere preso in giro!!!
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
Il vantaggio è sapere dannatamente cazzo
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
È il nostro spettacolo: fai esplodere le loro menti!
Siamo tutti intrappolati in una gabbia spaventosa
Di routine, avidità, invidia e rabbia
La sfida è aperta: accettala ora
Dipende tutto da te: non consentire!
Siamo forzati!
Siamo governati!
Siamo divorziati!
Sta a te essere preso in giro!!!
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
Il vantaggio è sapere dannatamente cazzo
Inferno, vieni allo spettacolo da baraccone!
È il nostro spettacolo: fai esplodere le loro menti!
Apprezzamento che non dovresti mai aspettarti
I tuoi tentativi non dovresti mai pentirti
Verrà il giorno in cui ti sentirai recuperato
Dopo tutto lo sporco e la merda che hai ricevuto
L'individualità è un obiettivo alto
In tutto il mondo è un punchbowl
Ma se guardi la nostra storia
Dove diavolo sarebbe il nostro mondo?
Senza coloro che una volta abbiamo esiliato
Il nostro essere non potrà mai essere riconciliato!
Senza i mostri che hanno cambiato le nostre maledette menti
Non avremmo le linee guida dell'umanità!
Siamo forzati!
Siamo governati!
Siamo divorziati!
Sta a te essere preso in giro!!!
Inferno: vieni allo spettacolo da baraccone
Inferno: vieni allo spettacolo da baraccone
Inferno: vieni allo spettacolo da baraccone
Il vantaggio è sapere dannatamente cazzo
Inferno: vieni allo spettacolo da baraccone
È il nostro spettacolo: fai esplodere le loro menti!
Hellcome!!!