Traduzione del testo della canzone Roll The Dice - Pänzer

Roll The Dice (originale)

You can call me a liar
Caught in mental barb wire
I made my mistakes
I crushed your trust
Just call me a loser
I admit I’m a boozer
I failed on all stages
Addiction hell…
Being alive — just like in zombieland
Crash dive — into fatality
Being alive — just like in zombieland
The end — doomed to fail
Roll the dice — choose your side and be a man
Roll the dice — wanna end up in a trash can?
Roll the dice — dice!!!
Not begging for your grace
In this bloody rat race
I flip the coin and choose
Yes I got the fuckin' blues
The gamble called existence
Game of last resistance
Every winner will lose
Game over — self — abuse
Being alive — feels like I’m in zombieland
Crash dive — into fatality
Being alive — just like in zombieland
The end — doomed to fail
Roll the dice — choose your side and be a man
Roll the dice — wanna end up in a trash can?
Roll the dice — dice!!!
When you chose your way to the abyss
Make sure your backseat is empty
If drowning in sorrow is a lifestyle to suffer
Make sure you are the only bluffer!
Big blind special!!!
Roll the dice — choose your side and be a man
Roll the dice — wanna end up in a trash can?
Roll the dice… Dice
Roll the dice
Roll the fucking dice
Roll the dice

Roll The Dice (traduzione)

Puoi chiamarmi bugiardo
Impigliato nel filo spinato mentale
Ho fatto i miei errori
Ho frantumato la tua fiducia
Chiamami solo un perdente
Ammetto di essere un ubriacone
Ho fallito in tutte le fasi
Dipendenza infernale...
Essere vivi, proprio come nel paese degli zombi
Crash tuffo: nella fatalità
Essere vivi, proprio come nel paese degli zombi
La fine: destinata a fallire
Tira i dadi: scegli da che parte stare e diventa un uomo
Tira i dadi: vuoi finire in un bidone della spazzatura?
Tira i dadi: dadi!!!
Non implorando la tua grazia
In questa sanguinosa corsa al successo
Lancio la moneta e scelgo
Sì, ho il fottuto blues
La scommessa chiamata esistenza
Gioco dell'ultima resistenza
Ogni vincitore perderà
Game over — auto — abuso
Essere vivi, mi sembra di essere nel paese degli zombi
Crash tuffo: nella fatalità
Essere vivi, proprio come nel paese degli zombi
La fine: destinata a fallire
Tira i dadi: scegli da che parte stare e diventa un uomo
Tira i dadi: vuoi finire in un bidone della spazzatura?
Tira i dadi: dadi!!!
Quando hai scelto la tua strada verso l'abisso
Assicurati che il tuo sedile posteriore sia vuoto
Se annegare nel dolore è uno stile di vita da soffrire
Assicurati di essere l'unico bluff!
Speciale big blind!!!
Tira i dadi: scegli da che parte stare e diventa un uomo
Tira i dadi: vuoi finire in un bidone della spazzatura?
Tira i dadi... Dadi
Tira i dadi
Tira quei cazzo di dadi
Tira i dadi