Traduzione del testo della canzone Mr. Nobrain - Pänzer

Mr. Nobrain (originale)

Stopping my world in the name of the owner won’t work
Cause I don’t know that bloody moaner!
I should be used to deal with bloody jerks
Cause life is too short and I’m out of words…
Mr. Nobrain, Mr. Slowbrain… Oh no…
Mr. Nobrain
Proves that there is no wisdom in their heads
They won’t just listen to your thoughts
They won’t just listen to your thoughts
And decay…
They won’t believe u — they won’t believe what you say
They rule your day like gun pointing at your head
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Can’t you believe — in my own way
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Stay down, stray down — go down you suck!
Mr. Nobrain — Mr. Slowbrain… Oh no…
Those nobrains do prove that all their souls are lost
They won’t just listen what you taught
They won’t just listen what you taught
And decay…
They won’t believe u — they won’t believe what you say
They rule your day like gun pointing at your head
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Can’t you believe — in my own way
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Stay down, stray down — go down you suck!
Stopping my world in the name of the owner won’t work
Cause I don’t know that bloody moaner!
I should be used to deal with bloody jerks
Cause life’s too short and I’m out of words…
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted
Can’t you believe — in my own way
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Stay down, stray down — go down you suck!
Mr. Nobrain — you suck!

Mr. Nobrain (traduzione)

Fermare il mio mondo in nome del proprietario non funzionerà
Perché non conosco quel maledetto lamento!
Dovrei essere abituato a gestire gli idioti sanguinolenti
Perché la vita è troppo breve e sono senza parole...
Mr. Nobrain, Mr. Slowbrain... Oh no...
Signor Nobrain
Dimostra che non c'è saggezza nelle loro teste
Non si limiteranno ad ascoltare i tuoi pensieri
Non si limiteranno ad ascoltare i tuoi pensieri
E decadere...
Non ti crederanno, non crederanno a quello che dici
Governano la tua giornata come una pistola puntata alla tua testa
Non credo in quello che dici
Contorto — contorto!
Non riesci a crederci, a modo mio
Non credo in quello che dici
Contorto — contorto!
Rimani giù, scendi giù - scendi giù che schifo!
Mr. Nobrain — Mr. Slowbrain... Oh no...
Quei nobrain dimostrano che tutte le loro anime sono perse
Non ascolteranno solo ciò che hai insegnato
Non ascolteranno solo ciò che hai insegnato
E decadere...
Non ti crederanno, non crederanno a quello che dici
Governano la tua giornata come una pistola puntata alla tua testa
Non credo in quello che dici
Contorto — contorto!
Non riesci a crederci, a modo mio
Non credo in quello che dici
Contorto — contorto!
Rimani giù, scendi giù - scendi giù che schifo!
Fermare il mio mondo in nome del proprietario non funzionerà
Perché non conosco quel maledetto lamento!
Dovrei essere abituato a gestire gli idioti sanguinolenti
Perché la vita è troppo breve e non ho parole...
Non credo in quello che dici
Contorto — contorto
Non riesci a crederci, a modo mio
Non credo in quello che dici
Contorto — contorto!
Rimani giù, scendi giù - scendi giù che schifo!
Mr. Nobrain: fai schifo!