Testi di Gato de la Calle Negra - Pappo's Blues

Gato de la Calle Negra (originale)

¿Que buscas corriendo por la azotea?
Diez pescados hay en la heladera.
No es necesario andar corriendo,
muerto de hambre estas, yo te comprendo.
Si te cruzas por delante,
…¡mala suerte das!
Lloras porque te tiran zapatos,
y te comparan con los demas gatos.
Sigue caminando en tu estadía,
y no tengas problemas en tu vida.
Si te cruzas por delante,
…¡mala suerte das!
Lloras porque te tiran zapatos,
y te confunden con los demas gatos,
sigue caminando en tu estadía,
y no tengas problemas en tu vida.
Si te cruzas por delante,
…¡mala suerte das!

(traduzione)

Cosa stai cercando di correre sul tetto?
Ci sono dieci pesci in frigo.
Non c'è bisogno di correre
Stai morendo di fame, ti capisco.
Se attraversi davanti,
…sfortuna!
Piangi perché ti tirano le scarpe,
e ti confrontano con gli altri gatti.
Continua a camminare nel tuo soggiorno,
e non avere problemi nella tua vita.
Se attraversi davanti,
…sfortuna!
Piangi perché ti tirano le scarpe,
e ti confondono con gli altri gatti,
continua a camminare nel tuo soggiorno,
e non avere problemi nella tua vita.
Se attraversi davanti,
…sfortuna!