Traduzione del testo della canzone Улыбнись - Пара Нормальных

Улыбнись (originale)

Перед радугой обычно бывает
Холодный пасмурный дождь
Если ты никуда не уходишь
То как же обратно придешь?
Нам часто не хочется козни терпеть
Холодной и зябкой зимы,
Но как без нее осознать до конца
Всю прелесть грядущей весны…
Припев:
Посмотри мой друг как прекрасна жизнь…
Разве есть причины грустить…
Улыбнись-улыбнись если весело и грустно!
Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно…
Получить улыбку от тебя… :)
Вы знаете улыбка это как размножение клеточки
Из одной получаются две
Из двух четыре и так просто до бесконечности
Улыбка она как бумеранг
Она всегда назад возвращается
Вы не поверите, но даже бурые медведи
Иногда улыбаются
Припев:
Посмотри мой друг как прекрасна жизнь…
Разве есть причины грустить
Улыбнись-улыбнись если весело и грустно…
Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно…
Получить улыбку от тебя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень
нужно…
Получить улыбку от тебя… :)

Улыбнись (traduzione)

Prima che l'arcobaleno di solito accada
Pioggia fredda e nuvolosa
Se non vai da nessuna parte
Allora come tornerai?
Spesso non vogliamo sopportare gli intrighi
Inverno freddo e freddo
Ma come senza di essa realizzare fino in fondo
Tutto il fascino della prossima primavera...
Coro:
Guarda, amico mio, com'è bella la vita...
C'è qualche motivo per essere tristi...
Sorridi-sorridi se è divertente e triste!
Sorridi, sorridi, dai un po' di te...
Sorridi, sorridi perché qualcuno ha davvero bisogno...
Fatti sorridere... :)
Sai che un sorriso è come la riproduzione cellulare
Uno fa due
Su due quattro e così semplice all'infinito
Il suo sorriso è come un boomerang
Lei torna sempre
Non ci crederai, ma anche agli orsi bruni
A volte sorridono
Coro:
Guarda, amico mio, com'è bella la vita...
C'è qualche motivo per essere tristi
Sorridi, sorridi se è divertente e triste...
Sorridi, sorridi, dai un po' di te...
Sorridi, sorridi perché qualcuno ha davvero bisogno...
Ottieni un sorriso da te...
Sorridi, sorridi perché qualcuno è molto
Bisogno…
Fatti sorridere... :)