Traduzione del testo della canzone Jimmy's Song - Paradise Oskar

Jimmy's Song (originale)

Jimmy tries to kick his football
Over the fence his father built for him
Before he moved away
So that he could see if
Peter sitting by his tree
And if he’d like to come and play
Jimmy kicks the ball over the fence
And hears the voice of Peter say;
Why did you kick the ball?
Jimmy answers;
So that I can be a football star when I grow up
And Peter stands up tall
And tells him
Jimmy
If you ever drown inside
The madness of your brain
I will try to keep you normal
Try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
Jimmy says: You’re wrong
If you grow up then you can be a football star
And stay up all night
You can go to work
And always eat the things you want
And drive a car
As much as you like
And Peter tells him:
If you ever drown inside
The madness of your brain
I will try to keep you normal
Try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
If you grow up
There’s no return to neverland
And when you’re old and wise
It’s then you understand
That you can be a football star
Or superman
Forever and everland
But if you ever drown inside
The madness of your brain
I will try to keep you normal
Try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
If you ever drown inside
The madness of your brain
I will try to keep you normal
Try to keep you sane
Yeah if you ever drown inside
The madness of your brain
I will try to keep you normal
Try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
As young as you are today

(traduzione)

Jimmy cerca di prendere a calci il suo pallone
Oltre il recinto che suo padre ha costruito per lui
Prima che si trasferisse
In modo che potesse vedere se
Peter seduto accanto al suo albero
E se gli piacerebbe venire a giocare
Jimmy calcia la palla oltre la recinzione
E sente dire la voce di Pietro;
Perché hai calciato il pallone?
Jimmy risponde;
In modo da poter essere una star del calcio da grande
E Peter si alza in piedi
E gli dice
Jimmy
Se mai anneghi dentro
La follia del tuo cervello
Cercherò di mantenerti normale
Cerca di mantenerti sano di mente
Ma per favore rimani
Giovane come sei oggi
Jimmy dice: Ti sbagli
Se cresci, allora puoi essere una star del calcio
E stai sveglio tutta la notte
Puoi andare a lavorare
E mangia sempre le cose che vuoi
E guida un'auto
Quanto vuoi
E Pietro gli dice:
Se mai anneghi dentro
La follia del tuo cervello
Cercherò di mantenerti normale
Cerca di mantenerti sano di mente
Ma per favore rimani
Giovane come sei oggi
Se cresci
Non c'è ritorno nell'isola che non c'è
E quando sarai vecchio e saggio
È allora che capisci
Che tu possa essere una star del calcio
O superuomo
Per sempre e per sempre
Ma se mai anneghi dentro
La follia del tuo cervello
Cercherò di mantenerti normale
Cerca di mantenerti sano di mente
Ma per favore rimani
Giovane come sei oggi
Se mai anneghi dentro
La follia del tuo cervello
Cercherò di mantenerti normale
Cerca di mantenerti sano di mente
Sì, se mai anneghi dentro
La follia del tuo cervello
Cercherò di mantenerti normale
Cerca di mantenerti sano di mente
Ma per favore rimani
Giovane come sei oggi
Giovane come sei oggi