Traduzione del testo della canzone Sunday Everyday - Paradise Oskar

Sunday Everyday (originale)

I wake up at nine
Look at the clock and turn over
A couple of times
I go back to sleep and sleep for
An hour or three
Sometimes it feels great to be me
When I’m living like it’s Sunday everyday
And other people laugh at me for living life this way
They say you won’t get anywhere at all
Living like it’s Sunday everyday
I don’t have a job
But it’s not my fault it’s just that
Jobs don’t like me
Some people find it hard to see
But I do what I like
I play some guitar and write a song
About what it’s like
To do the way I do
And I’m living like it’s Sunday everyday
And other people laugh at me for living life this way
They say you won’t get anywhere at all
Living like it’s Sunday everyday
Maybe I should try to change
And try a little Saturday
But I don’t feel like stressing out
Tomorrow is another day
Maybe
But I’m living like it’s Sunday everyday
And other people laugh at me for living life this way
They say you won’t get anywhere at all
Living like it’s Sunday everyday
I’m living like it’s Sunday everyday
And other people laugh at me for living life this way
But still I keep on
Living like it’s Sunday everyday
And when I fall asleep I hope it’s Sunday when I wake
And if it’s not I know
I’m still living like it’s Sunday everyday

Sunday Everyday (traduzione)

Mi sveglio alle nove
Guarda l'orologio e girala
Un paio di volte
Torno a dormire e a dormire
Un'ora o tre
A volte è bello essere me
Quando vivo come se fosse domenica tutti i giorni
E altre persone ridono di me per aver vissuto la vita in questo modo
Dicono che non andrai da nessuna parte
Vivere come se fosse domenica tutti i giorni
Non ho un lavoro
Ma non è colpa mia, è solo questo
I lavori non mi piacciono
Alcune persone trovano difficile da vedere
Ma faccio ciò che mi piace
Suono un po' di chitarra e scrivo una canzone
A proposito di com'è
Per fare come faccio io
E sto vivendo come se fosse domenica tutti i giorni
E altre persone ridono di me per aver vissuto la vita in questo modo
Dicono che non andrai da nessuna parte
Vivere come se fosse domenica tutti i giorni
Forse dovrei provare a cambiare
E prova un piccolo sabato
Ma non mi va di stressarmi
Domani è un altro giorno
Forse
Ma vivo come se fosse domenica tutti i giorni
E altre persone ridono di me per aver vissuto la vita in questo modo
Dicono che non andrai da nessuna parte
Vivere come se fosse domenica tutti i giorni
Vivo come se fosse domenica tutti i giorni
E altre persone ridono di me per aver vissuto la vita in questo modo
Ma continuo ancora
Vivere come se fosse domenica tutti i giorni
E quando mi addormento spero che sia domenica quando mi sveglio
E se non lo è lo so
Vivo ancora come se fosse domenica tutti i giorni