Traduzione del testo della canzone Find the Fire - Parallels

Find the Fire (originale)

I traded in my faith for a moment of song*
Led me to the sea, show my skin to the sun
The fever of the night, beating my heart
Taking me back to the very start
I let my thoughts linger in a vacant space
Dance in the sand, taking my place
Following the heat waves, moving my bones
We’re moving fast, and we travel alone
Oh, take it from me tonight
Don’t wait too long 'til the fire dies
We’ll be free inside the moonlight
We’re falling into dreams, move with the fire
Image is divine, burn with desire
I see them in the night, I want to believe
That beauty is truth like the song of the sea
With the fire we can build, we can destroy
Our mothers are gone, our fathers have lied
Remember before, what it was to believe
We’re born of the fire-burning in me
Oh, take it from me tonight
Don’t wait too long 'til the fire dies
We’ll be free inside the moonlight
Oh, bring in the firelight
Here we conquer, never die
Fire breathes inside the moonlight
My face into the window, here we never chance
In the night I come alive in the firelight
Oh, take it from me tonight
We’ve traveled far too long to roam
Find the fire, find your home (2x)

Find the Fire (traduzione)

Ho barattato la mia fede per un momento di canzone*
Conducimi al mare, mostrami la pelle al sole
La febbre della notte, che batte il mio cuore
Riportandomi all'inizio
Lascio i miei pensieri indugiare in uno spazio vuoto
Balla nella sabbia, prendendo il mio posto
Seguendo le ondate di caldo, muovendo le mie ossa
Ci muoviamo velocemente e viaggiamo da soli
Oh, prendilo da me stasera
Non aspettare troppo a lungo finché il fuoco non si estingue
Saremo liberi al chiaro di luna
Stiamo cadendo nei sogni, muoviamoci con il fuoco
L'immagine è divina, brucia di desiderio
Li vedo di notte, voglio credere
Quella bellezza è la verità come il canto del mare
Con il fuoco che possiamo costruire, possiamo distruggere
Le nostre madri se ne sono andate, i nostri padri hanno mentito
Ricorda prima, cosa significava credere
Siamo nati dal fuoco che arde in me
Oh, prendilo da me stasera
Non aspettare troppo a lungo finché il fuoco non si estingue
Saremo liberi al chiaro di luna
Oh, porta la luce del fuoco
Qui conquistiamo, non moriamo mai
Il fuoco respira dentro il chiaro di luna
La mia faccia nella finestra, qui non ci capita mai
Nella notte prendo vita alla luce del fuoco
Oh, prendilo da me stasera
Abbiamo viaggiato troppo a lungo per vagare
Trova il fuoco, trova la tua casa (2x)