Traduzione del testo della canzone Paranormal - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

Paranormal (originale)

Fue como viajar
Hacia otro universo
Fue volver a creer
Que la luna es de queso
Ahora se que el amor
En verdad es perfecto
Y es algo increible
Como ese momento
En que t mire
En el que me acerque
Y te dije Disculpame
Como te llamas
Y d pronto pense
Esto no puede ser
No me a dicho su nombre
Y ya entro en mi alma
Paranormal
Asi definiria nuestro encuentro
Y la fuerza de atraccion de nuestros cuerpos
La comparo con una bomba nuclear
Paranormal
Por mas que habia pensado no comprendo
Si tan solo te mire por un momento
Y mi vida ya te la quiero entregar
Solamente unas miradas
Solamente unas palabras
Y ya siento que TE AMO de verdad…
Quisiera saber
Si sentiste lo mismo
Si le haremos caso al bendito destino
Que nos a cruzado en el mismo camino
De veras yo creo que exista un motivo
Talves una noche bajo las estrellas
Nos diga en secreto lo que nos espera
No se de tu vida ni tu de la mia
Pero estoy seguro que no es fantasia
Paranormal
Asi definiria nuestro encuentro
Y la fuerza de atraccion de nuestros cuerpos
La comparo con una bomba nuclear
Paranormal
Por mas que habia pensado no comprendo
Si tan solo te mire por un momento
Y mi vida ya te la quiero entregar
Solamente unas miradas
Solamente unas palabras
Y ya siento que TE AMO de verdad…

Paranormal (traduzione)

era come viaggiare
in un altro universo
Era crederci di nuovo
Che la luna è fatta di formaggio
Ora conosco quell'amore
È davvero perfetto
Ed è qualcosa di incredibile
come quel momento
in cui guardi
in cui mi avvicino
E te l'ho detto scusami
Come ti chiami
E presto ho pensato
Non può essere
Non mi ha detto il suo nome
E sono già entrato nella mia anima
Paranormale
Così definirei il nostro incontro
E la forza di attrazione dei nostri corpi
Lo paragono a una bomba nucleare
Paranormale
Per quanto avessi pensato, non capisco
Se solo ti guardassi per un momento
E la mia vita voglio già dartela
solo pochi sguardi
solo poche parole
E già sento di amarti davvero...
Mi piacerebbe sapere
se hai provato lo stesso
Se presteremo attenzione al destino benedetto
Che abbiamo incrociato sulla stessa strada
Penso davvero che ci sia una ragione
Forse una notte sotto le stelle
Raccontaci in segreto cosa ci aspetta
Non so della tua vita o tu della mia
Ma sono sicuro che non è fantasia
Paranormale
Così definirei il nostro incontro
E la forza di attrazione dei nostri corpi
Lo paragono a una bomba nucleare
Paranormale
Per quanto avessi pensato, non capisco
Se solo ti guardassi per un momento
E la mia vita voglio già dartela
solo pochi sguardi
solo poche parole
E già sento di amarti davvero...